哈利波特与密室德语小说：Gilderoy Lockhart -13

　　»Neidisch?«, sagte Malfoy, der jetzt nicht mehr zu schreienbrauchte; der halbe Schulhof hörte zu. »Worauf denn? Ich willdoch keine ekelhafte Narbe quer über mein Gesicht haben,nein danke. Wenn du den halben Kopf aufgeschlitzt kriegst,macht dich das noch lange nicht zu was Besonderem, wenn dumich fragst.«Crabbe und Goyle kicherten dümmlich.

　　

　　»Friss Schnecken, Malfoy«, sagte Ron zornig. Crabbe hörteauf zu lachen und begann drohend seine kastaniengroßenFaustknöchel zu reiben.

　　

　　»Sieh dich vor, Weasley«, höhnte Malfoy. »Du willst dochnicht etwa Ärger machen, denn dann muss deine Mamikommen und dich von der Schule holen.« Mit durchdringendschriller Stimme rief er: »Wenn du dir noch einmal denkleinsten Fehltritt erlaubst -«Ein Haufen Fünftklässler von Slytherin lachte laut auf.

　　

　　»Weasley hätte gern eine Autogrammkarte, Potter«, spotteteMalfoy, »sie wäre mehr wert als das ganze Haus seinerFamilie -«Blitzschnell zog Ron seinen geflickten Zauberstab hervor,doch Hermine schlug Abstecher mit Vampiren knallend zu undflüsterte:»Schau mal, wer da kommt!«»Um was geht es denn, Herrschaften?« Gilderoy Lockhartschritt auf sie zu, sein türkisfarbener Umhang flatterte imWinde. »Wer verteilt hier Autogrammkarten?«Harry wollte gerade den Mund aufmachen, doch Lockhartpatschte ihm den Arm auf die Schulter und dröhntegönnerhaft:»Dumme Frage! Wieder mal unser Harry!«Harry, wie mit einem Schraubstock an Lockhart gepresst,sah Malfoy mit spöttischem Blick in der Menge verschwinden.