哈利波特与密室德语小说：Bei Flourish & Blotts-4

　　Lieber Ron, und Harry, falls du da bist,ich hoffe, alles ist gut gelaufen und Harry ist okay und ihr habtnichts Ungesetzliches getan, um ihn rauszuholen, Ron, denndann käme auch Harry in Schwierigkeiten. Ich mach mirwirklich Sorgen, und falls es Harry gut geht, lass es michsofort wissen, aber vielleicht wäre es besser, eine andere Eulezu nehmen, denn ich glaube, noch ein Botenflug würde ihr denGaraus machen.

　　

　　Natürlich bin ich viel mit den Schularbeiten beschäftigt -»Wieso das denn?«, sagte Ron entsetzt, »wir haben dochFerien«- und nächsten Mittwoch gehen wir nach London, um dieneuen Bücher zu kaufen, wollen wir uns nicht in der Winkelgassetreffen?

　　

　　Sag mir, sobald du kannst, Bescheid, was los ist.

　　

　　Alles Liebe, Hermine»Nun, das passt ganz gut, wir können dann auch eure Sachenbesorgen«, sagte Mrs Weasley und begann den Tisch abzuräumen.

　　

　　»Und was habt ihr heute vor?«Harry, Ron, George und Fred wollten zu einer kleinenPferdekoppel der Weasleys auf dem Hügel hinter dem Haus.

　　

　　Sie war von Bäumen umgeben, die die Sicht vom Dorf untenversperrten, und solange sie nicht zu hoch flogen, konnten siedort Quidditch üben. Echte Quidditch-Bälle konntensie allerdings nicht benutzen, denn es würde schwer sein, dieSache zu erklären, wenn die Bälle abhauen und über dasDorf fliegen würden. Stattdessen warfen sie einander Äp-fel zu, die sie auffangen mussten. Sie flogen abwechselndHarrys Nimbus Zweitausend, der mit Abstand der beste Besenwar; Rons alter Shooting Star wurde nicht selten vonvorbeifliegenden Schmetterlingen überholt.