英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室德语小说:Ein grässlicher Geburtstag-8

时间:2014-06-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 哈利波特
  Niedergeschlagen starrte er die Hecke an. Noch nie hatte ersich so einsam gefühlt. Mehr als alles andere in Hogwarts,noch mehr sogar als Quidditch, vermisste Harry seine bestenFreunde, Ron Weasley und Hermine Granger. Die allerdingsschienen ihn überhaupt nicht zu vermissen. Seit er hier war,hatte er keinen einzigen Brief von ihnen bekommen, obwohlRon doch versprochen hatte, er würde Harry zu sich nachHause einladen.
  
  Harry war schon unzählige Male drauf und dran gewesen,Hedwigs Käfig mit Hilfe eines Zauberspruchs zu öffnen undsie mit einem Brief zu Ron und Hermine zu schicken, doch dieGefahr war zu groß. jugendliche Zauberer durften außerhalbder Schule nicht zaubern. Das hatte Harry den Dursleys nichtgesagt; er wusste, nur ihre Angst, er könnte sie alle inMistkäfer verwandeln, hielt sie davon ab, auch ihn zu demZauberstab und dem Besen in den Schrank zu sperren. In denersten Wochen nach seiner Rückkehr hatte sich Harry einenSpaß daraus gemacht, sinnlose Wörter vor sich hin zumurmeln und mit anzusehen, wie Dudley, so schnell seineplumpen Beine ihn trugen, aus dem Zimmer floh. Doch nun,da er so lange nichts mehr von Ron und Hermine gehört hatte,fühlte er sich der Zaubererwelt so fern, dass er sogar die Lustverlor, Dudley zu triezen - und jetzt hatten Ron und Hermineauch noch seinen Geburtstag vergessen.
  
  Was würde er nicht alles geben für eine Nachricht ausHogwarts? Von einer Hexe oder einem Zauberer, gleich, vonwem. Fast wäre er dankbar, wieder einmal seinen ErzfeindDraco Malfoy zu sehen, einfach um sich zu vergewissern, dasser nicht alles geträumt hatte ...
  
  Nicht, dass sein Jahr in Hogwarts immer nur Spaß gemachthätte. Ganz am Ende des Schuljahres hatte Harry niemandanderem als dem leibhaftigen Lord Voldemort ins Auge geblickt. Voldemort mochte nur ein kläglicher Schattenseines alten Selbst sein, doch war er immer noch schrecklich,immer noch gerissen, und immer noch entschlossen, seineMacht zurückzugewinnen. Harry war Voldemorts Klauen einzweites Mal entkommen, doch diesmal nur um Haaresbreite,und selbst jetzt, Wochen später, wachte Harry nachtsschweißgebadet auf und sah Voldemorts aschgraues Gesichtund seine weit aufgerissenen, wahnsinnigen Augen vor sich.
  
Wo mochte er jetzt wohl stecken? 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴