英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-Zoos zwischen Artenschutz und Tierquälerei

时间:2012-10-17来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Zoos

Jeden Tag sterben über 100 Tierarten aus. Der Mensch zerstört ihre Lebensräume oder jagt sie bis zum letzten Exemplar. Können Zoos helfen, Tiere vor der Ausrottung zu retten oder betreiben sie Tierquälerei?

Der Artenschutz ist ein wichtiges Ziel moderner Zoos. Wegen der zerstörten Natur, der Veränderungen des Klimas oder der massiven Jagd auf Tiere sterben viele Arten aus. Zoologische Gärten helfen dabei, bedrohte Tierarten zu schützen und zu erhalten.

Für Peter Höffken von der Tierschutzorganisation Peta sind Zoos dennoch „Hochsicherheitsgefängnisse“. Dass Geparden oder Schimpansen immer wieder aus Gehegen entkommen, beweist, dass die Tiere Freiheit brauchen, so Höffken. Dass Zootiere Wildtiere sind, weiß auch Manfred Nieksch. Der Zoodirektor versichert aber, dass das wachsende Wissen über die Bedürfnisse der Tiere auch die Zoos verändert hat: „Die Tendenz geht dahin, weniger Tiere zu halten, die dann mehr Platz bekommen“, so der Zoo-Chef.

Durch die veränderte Haltung können die Tiere ihrem natürlichen Verhalten folgen. Auch ihre Sozialstruktur wird in modernen Zoos beachtet. Aufgrund der guten Bedingungen werden Zootiere oft älter als Wildtiere und vermehren sich gut. Niekisch erklärt, dass so in Zoos Arten erhalten und manchmal auch wieder ausgewildert werden können. Außerdem betont er die Aufklärungsfunktion der Tierparks im Bereich Naturschutz.

Auch Dag Encke, Chef des Nürnberger Zoos, ist sicher, dass Zoos für die Rettung bedrohter Arten heute unersetzlich sind. Er betont besonders, wie wichtig die hier erworbenen Erkenntnisse für die Wissenschaftler sind. Denn überall auf der Welt führen Zoos Programme zum Schutz und zur Auswilderung von Tierarten durch – in Deutschland zum Beispiel bei Wisenten. Die Art war in der Wildnis bereits ausgestorben und konnte nur durch im Zoo lebende Exemplare gerettet werden.

Glossar

Artenschutz, der – hier: der Schutz wild lebender Tierarten

Tierquälerei, die – die Tatsache, dass Tiere so leben müssen, dass sie leiden

aussterben – nicht mehr existieren, weil die Bedingungen zum Leben zu schlecht waren

Ausrottung, die – die Vernichtung

massiv – hier: sehr stark

etwas erhalten – hier: dafür sorgen, dass etwas weiter existiert

Gepard, der – eine Raubtierart

Schimpanse, der – eine Affenart

Gehege, das – ein eingezäuntes Gebiet, auf dem sich Tiere befinden

entkommen– hier: aus einem Raum, in dem man eingesperrt ist, herauskommen

Tendenz, die – die Richtung, in die sich etwas entwickelt

Sozialstruktur, die – die Art und Weise, wie man mit anderen zusammenlebt

Tiere halten – Tiere haben

sich vermehren – bei Tieren: Kinder bekommen; sich fortpflanzen

eine Art auswildern – dafür sorgen, dass eine Art wieder in ihrem natürlichen Lebensraum existieren kann (Substantiv: die Auswilderung)

Aufklärungsfunktion, die – hier: die Aufgabe, jemanden über etwas zu informieren

Unersetzlich sein – sehr wertvoll sein; einmalig sein

Erkenntnis, die– das Wissen über etwas

etwas durchführen– etwas machen

Wisent, der – der europäische Bison, eine wilde Rinderart 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------