英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题-Der Dichter Georg Büchner

时间:2013-12-03来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Dichter

Er wurde nur 23 Jahre alt. Doch der Schriftsteller Georg Büchner schrieb in seinem kurzen Leben wichtige Theaterstücke und politische Texte. In seinem Werk fordert Büchner eine Revolution.‎

Georg Büchner wird 1813 in der Nähe von Darmstadt in Hessen geboren. Mit 19 Jahren beginnt er, Medizin zu studieren. Neben dem Studium der Naturwissenschaften schreibt er aber auch literarische und politische Texte.

Mit 21 Jahren wird Büchner durch eine politische Streitschrift bekannt: „Der hessische Landbote“. In diesem Flugblatt fordern er und andere Autoren die Bevölkerung zur Revolution auf. Darin findet sich der viel zitierte Satz: „Friede den Hütten! Krieg den Palästen!“. Sie sehen in der sozialen Ordnung ihrer Heimat die Ursache für Armut und Elend der Arbeiter. Nach der Veröffentlichung sollen sie verhaftet werden.

Büchner flieht nach Straßburg in Frankreich, nachdem er sein erstes Stück geschrieben hat: „Dantons Tod“ spielt in der Zeit der Französischen Revolution und Büchner verarbeitet darin auch seine politischen Erfahrungen. Nach der Komödie „Leonce und Lena“ schreibt er das Drama „Woyzek“. Auch in diesem dritten und vielleicht wichtigsten Werk geht es um soziales Elend und Ungerechtigkeit.

Die letzten zwei Jahre seines Lebens verbringt Georg Büchner in Zürich, wo er eine wissenschaftliche Arbeit über das Nervensystem von Fischen schreibt. Kurz darauf stirbt Büchner im Alter von nur 23 Jahren an Typhus. Seine Theaterstücke sind aber heute noch aktuell und werden weltweit gespielt.

Glossar

Revolution, -en (f.) – hier: die Tatsache, dass es politisch und gesellschaftlich große Veränderungen gibt

Naturwissenschaft, -en (f.) – Biologie, Chemie und Physik

Streitschrift, -en (f.) – die Veröffentlichung zu einem aktuellen politischen Thema

Flugblatt, -blätter (n.) – das Blatt Papier mit Texten, das in großer Zahl verteilt wird

jemanden zu etwas auf|fordern – von jemandem etwas verlangen

viel zitiert – oft genannt

Hütte, -n (f.) – das einfache kleine Haus, das oft nur einen Raum hat

Palast, Paläste (m.)das große Gebäude, in dem Fürsten und Könige leben und regieren

Elend (n., nur Singular) – die schlimme Situation; die Armut

Veröffentlichung, -en (f.) – hier: der Zeitpunkt, zu dem ein Text öffentlich bekannt wird

vor etwas fliehen – vor etwas weglaufen (Substantiv: die Flucht)

etwas verarbeiten – hier: etwas, das man erlebt hat, in eine literarische Form bringen

Drama, Dramen (n.) – hier: das Theaterstück mit ernster Handlung

es geht um – das Thema ist; es handelt von

Ungerechtigkeit, -en (f.) – die Tatsache, dass nicht alle die gleichen Rechte haben

Nervensystem, -e (f.) – die Summe aller Nerven im Körper

Typhus (m., nur Singular) – eine Infektionskrankheit mit Fieber und Bauchschmerzen

     etwas wird gespielt – hier: etwas wird auf der Bühne gezeigt 
顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------