英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
bei jemandem fällt der Groschen
Bedeutung
jemand begreift etwas
某人终于开窍了/终于搞清楚了/终于意识到了
某人终于开窍了/终于搞清楚了/终于意识到了
Beispiele
Und? Ist der Groschen jetzt gefallen? Oder habt ihr es immer noch nicht kapiert?
Bei manchen Leuten fällt der Groschen einfach sehr langsam. Aber irgendwann verstehen sie dann doch.
Ich denke schon, dass bei ihr irgendwann der Groschen fallen wird und sie begreift, dass sie so nicht weitermachen kann.
Als er den Namen der Person hörte, fiel der Groschen ganz schnell.
etwas begreifen etwas verstehen
etwas kapieren etwas verstehen
Verwandte Redewendungen
Begreift jemand plötzlich etwas, geht bei ihm ein Licht auf.
Wenn jemand etwas nicht begreift, ist er begriffsstutzig. Er steht dann auf dem Schlauch. 