德语习语：Schmutzige Wäsche waschen

八卦； 公开谈论他人的错误； 泄露秘密；家丑外扬

Bedeutung:

 

Schmutzige Wäsche waschen – klatschen, tratschen, lästern; öffentlich über Fehler und Missetaten anderer Leute reden; Geheimnisse ausplaudern

Herkunft:

 

Vermutlich stammt die Herkunft daher, dass sich die Frauen im Mittelalter zum Wäsche waschen an der Dorfquelle oder am Fluss trafen. Dabei wurde dann ausgiebig über Fehler und Missetaten nicht Anwesender getratscht. 

起源于中世纪，妇女们相聚在村里的河边洗衣服，各种八卦和流言蜚语层出不穷。