德语习语：Jemandem die Hucke volllügen

对某人肆意撒谎

Bedeutung:

Jemandem die Hucke volllügen – jemanden gründlich anlügen, eine Menge Lügen auftischen

Herkunft:

Der Begriff “Hucke” ist ein altertümlicher Begriff für eine schwere Last, die auf dem Rücken getragen wurde. Die Redewendung weist darauf hin, dass die gutgläubige Person, die auf so einen Lügner hereinfällt, an den Folgen manchmal schwer zu tragen hat.