德语习语：Fracksausen haben

Bedeutung:

Fracksausen haben – große Angst haben, sehr aufgeregt sein
非常害怕，非常兴奋

Herkunft:

Hat jemand Fracksausen, hat jemand große Angst vor etwas. Manchmal kommen vor lauter Aufregung noch Magenschmerzen dazu, und schon “saust der Frack”. Frack ist ein altes Wort für Hose, und wenn die Hose saust, ja, dann hat man Durchfall und sollte eigentlich die Zeit lieber auf der Toilette verbringen, bis die Aufregung sich gelegt hat.