英语
日语
韩语
法语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Bedeutung:
Jemandem blauen Dunst vormachen – jemanden täuschen, überlisten, betrügen; etwas falsch darstellen; jemandem falsche Vostellungen oder Hoffnungen vermitteln
欺骗某人，迷惑某人。(以前魔术师在变戏法前往往会施放一些迷惑人的蓝色烟雾，使人看不清他的戏法。)
欺骗某人，迷惑某人。(以前魔术师在变戏法前往往会施放一些迷惑人的蓝色烟雾，使人看不清他的戏法。)
Herkunft:
Für die Entstehung dieser Redewendung sind die Zauberkünstler, die früher bei ihren Vorstellungen blauen Rauch aufsteigen ließen, um durch die vernebelte Sicht Handgriffe zu verbergen und ihre Tricks zu vertuschen.
