德国黑心殡仪馆出售死人护照

Verkaufte ein Bestattungsinstitut die Ausweise von Verstorbenen an Menschenhändler? In neun Fällen kamen so Ausländer ins Land. Die Polizei in Berlin suchte in Wohnungen und Geschäften nach Beweisen.

Razzia im Bestattungsinstitut: Mit einem Großeinsatz in Berlin fahndet die Polizei nach Schleusern, die Menschen mit den Pässen von Verstorbenen nach Deutschland geholt haben sollen.

Rund 120 Einsatzkräfte durchsuchten laut Bundespolizei in der Hauptstadt 19 Wohn- und Geschäftsräume. Darunter war auch ein Bestattungsunternehmen im Berliner Stadtteil Neukölln.

Es bestehe der Verdacht der Urkundenfälschung sowie der gewerbs- und bandenmäßigen Einschleusung von Ausländern, sagte der Sprecher. Bisher seien neun Fälle bekannt, in denen Menschen seit 2010 mit den Pässen von Verstorbenen nach Deutschland gebracht worden sind. Benutzt wurden die Papiere dann von Ausländern, die den Verstorbenen laut Passfoto ähnelten.

Pro Pass bis zu 5000 Euro?

Wer diese Personen sind und wo sie in Deutschland leben, werde noch geprüft, hieß es. Es soll sich aber vor allem um Syrer handeln. Die Ermittler gehen von weit mehr Fällen aus. Pro Pass sollen zwischen 2000 und 5000 Euro geflossen sein.

Bei den Durchsuchungen wurden 50 Pässe, Dokumente und Computer beschlagnahmt. Festgenommen wurde zunächst niemand. Neben dem 49-jährigen Bestatter gebe es drei weitere Verdächtige, so Frank Worm, Leiter der Ermittlungsgruppe von Berliner Polizei und Bundespolizei.

Das Bestattungsinstitut sei offenbar über ein Rundumangebot an die Hinterbliebenen in den Besitz der Pässe gekommen: Es habe angeboten, die gesamten Behördengänge in Zusammenhang mit dem Sterbefall zu erledigen, sagte der Polizeisprecher.

Die Hinterbliebenen hätten dem Institut dann "vertrauensvoll" die Pässe übergeben. Der Kommentar von Ermittler Frank Worm: "Das ist eine ganz neue Methode, die bundesweit bislang noch nicht aufgefallen ist."

    据德国《世界报》5月15日报道，德国一家黑心殡仪馆将死人护照非法卖给蛇头，帮助国外偷渡者非法入境。柏林警方目前就此事展开调查。
       报道称，这家黑心殡仪馆位于德国首都柏林。他们私自将死人护照以每本2000至5000欧元不等的价格（约合人民币1.7至4.2万元）贩卖给人口走私“蛇头”，协助外国人偷渡到德国。目前已发现9名偷渡者使用该殡仪馆提供的护照成功入境。警方认为以类似手段偷渡的人员或远大于此数目。
       为缉捕蛇头以及查收非法护照，柏林警方投入约120名警力在柏林主街道上对19间房屋进行了大规模搜索，其中包括位于柏林新克尔恩区的这家殡仪馆。最后警方搜查出50本护照、证件以及电脑，一位49岁的入殓师及其他三名人员存在嫌疑，但暂时没有逮捕任何人。
       警方发言人称，这家殡仪馆存在伪造证件以及有组织地协助外国人非法入境的嫌疑。他们通过向死者家属要求提交护照，以便完成办丧事所需的全套法律手续为由，窃取死者护照，而死者家属对此也没有起疑。发言人还称，这是一种全新的偷渡入境的方法，目前在德国境内尚未引起广泛关注。