英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

Das sind die besten Flughäfen weltweit

时间:2015-04-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: weltweit
Zwölf Millionen Passagiere weltweit haben abgestimmt – und Singapur Changi zum besten Airport des Planeten gewählt. Erstmals ist 2014 ein deutscher Flughafen ganz vorn dabei.
 
Den Flughafen Singapur Changi kann man mit dem FC Bayern München vergleichen: Beide sind Rekordmeister. Der südostasiatische Airport ist 2014, zum dritten Mal seit 2010, bester Flugplatz weltweit. Den Titel vergibt das Londoner Luftfahrtinstitut Skytrax jährlich auf Basis einer Passagierumfrage, an der dieses Mal 12,85 Millionen Fluggäste aus 110 Ländern teilgenommen haben.
 
Auf Rang zwei landet, wie im Vorjahr, der Flughafen Seoul Incheon (Südkorea). Der Flughafen München erreicht Platz drei. Er verbesserte sich deutlich – 2013 lag er noch auf dem sechsten Platz. München "Franz Joseph Strauß" ist damit der beste Airport Europas und der einzige deutsche unter den Top Ten.
 
Gelobt wird das bayrische Drehkreuz vor allem für seine Mitarbeiter und Restaurants, für die Aufenthaltsqualität sowie die VIP-Terminals. Laut Skytrax-Chef Edward Plaisted schätzen die Fluggäste vor allem die "von den Mitarbeitern verkörperte bayerische Gastfreundschaft".
 
London Stansted bester Flughafen für Billigflieger
 
Platz vier geht, wie im Vorjahr, an Hongkongs International Airport. Danach folgen Amsterdam Schipol (5), Tokio Haneda (6), Peking Capital Airport (7), Zürich (8), Vancouver International (9) sowie London Heathrow (10).
 
Ausgezeichnet wurden auch die weltbesten Airport-Terminals. Hier belegt Terminal 5 in London Heathrow den Spitzenplatz, gefolgt von Terminal 3 in Singapur Changi und dem internationalen Terminal von Tokio Haneda.
 
Bewertet wurden auch die besten Flughäfen, an denen vorwiegend Billigflieger starten und landen. Hier liegen drei europäische Airports an der Spitze: London Stansted (1), Berlin Schönefeld (2), London Luton (3). Mit Frankfurt-Hahn (6) und Lübeck (9) konnten sich zwei weitere deutsche Kandidaten für die Top-Ten-Riege qualifizieren.
 
Rund um den Globus standen 410 Flughäfen zur Abstimmung. Bewertet werden konnten von den Umfrageteilnehmern 39 Kriterien, darunter Check-in, Ankunft, Transfer, Einreise, Shopping-Möglichkeiten, Sicherheit und die Abwicklung des Abflugs direkt am Flugsteig. 

Platz 10 unter den besten Airports weltweit belegt Lo<em></em>ndon Heathrow. Terminal 5 (hier im Bild) ist das beste Flughafen-Terminal rund um den Globus. Das Ranking basiert auf einer Umfrage unter zwölf Millio<em></em>nen Passagieren weltweit.

        据德国《世界报》3月29日报道,在伦敦知名航空公司与机场服务调查和咨询机构Skytrax公布的2014年全球最佳机场排名中,德国的慕尼黑机场位居第三。此外,在低价航班起降次数最多的十大机场中,德国有三座机场上榜。
        Skytrax集团每年都会向旅客发出问卷调查,评选全球最佳机场。在过去的一年中,共有来自110个国家的1285万名旅客参与了该项调查,有410座机场参与评选,评价标准分别为办理登机手续、过境程序及购物,安全和登机通道服务等39项服务指标。
        新加坡樟宜机场自2010年以来第三次蝉联冠军,韩国仁川国际机场再次获得亚军,德国慕尼黑机场的排名比2013年上升了三位,在全球排名第三,欧洲排名第一。该机场主要凭借员工素质、餐饮服务、旅客体验及VIP航站楼设施等方面的优势受到旅客的好评。香港国际机场再次排名第四,紧随其后的分别为阿姆斯特丹国际机场(5)、东京羽田国际机场(6)、北京首都国际机场(7)、苏黎世国际机场(8)、温哥华国际机场(9)及伦敦希思罗国际机场(10)。
        在全世界最好的机场航站楼排名中,伦敦希思罗国际机场的5号航站楼夺冠,其后分别为新加坡樟宜机场的3号航站楼及东京羽田国际机场的国际航站楼。此外,在低价航班起降次数最多的十大机场中,伦敦的斯坦斯特德机场(1)及该市的卢顿机场(3)均居于前列,德国的三座上榜机场分别为柏林舍内菲尔德机场(2)、法兰克福汉机场(6)及吕贝克机场(9)。

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴