英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

Chinesische Wissenschaftler entdecken mögliches Krebs-Killer-Virus

时间:2015-04-02来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Chinesische
Das von den Forschern entdeckte M1 Virus könnte Krebszellen bekämpfen, ohne normale Zellen zu beschädigen und würde damit einen großen Hoffnungsschimmer im Kampf gegen Krebs bedeuten.
Das Forscherteam um Yan Guangmei, Professor an der "Zhongshan School of Medicine" der Sun Yat-Sen Universität in der Guangdong Provinz, hatte das Virus vor Kurzem entdeckt. Es stamme von einer bestimmten Moskito-Art in der tropischen Hainan Provinz und könne dem Wachstum von Krebszellen Einhalt gebieten, ohne gesunde Zellen dabei zu zerstören, hieß es.
Die Studie ist in der Oktober-Ausgabe der "Proceedings of the National Academy of Sciences" der Vereinigten Staaten von Amerika veröffentlicht worden.
Tierversuche hatten demnach ergeben, dass sich das M1 Virus positiv auf die Krebszellen von Leber, Blase, Dickdarm und des Rektums auswirkten.
Krebs ist eine ständig wachsende Bedrohung für die chinesische Bevölkerung. Als Gründe dafür werden unter anderem ein ungesunder Lebensstil sowie die fortschreitende Umweltverschmutzung genannt. China verzeichnet jährlich 3,5 Millionen neue Krebsfälle. 2,5 Millionen Menschen, was fast der Zahl der Gesamtbevölkerung von Kuwait entspricht, sterben jedes Jahr in China an Krebs.
 
中国科学家发现可能杀死癌细胞的病毒
近日,中国科学家发现了一种名为M1的病毒,这种病毒可以在不损害其他正常细胞的情况下有效抵抗癌细胞。这一发现可能会为全球的抗癌之战带来一线希望。
不久前,由广东省中山大学中山医学院颜光美教授带领的研究团队发现了这种病毒。据悉,这种病毒源于海南热带地区的一种蚊虫身上,可以抑制癌细胞的生长,同时也不会破坏健康的细胞。
此外,关于这项研究的报道也在《美国国家科学院院刊》(Proceedings of the National Academy of Sciences)十月份的刊物中发表。
相关的动物实验已经表明,M1病毒对杀死肝癌、膀胱癌、大肠癌以及直肠癌的癌细胞起到了积极的作用。
癌症对中国人的威胁可谓愈演愈烈,导致这种情况的原因也与中国人不健康的生活习惯以及日益严重的环境污染密切相关。中国每年会新增350万例癌症病例,而每年有250万人死于癌症,这相当于科威特的人口总数。 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴