Köln zeigt sich dynamisch mit Dom und Rhein

Eine blaue Linie schlängelt sich durch rote spitze Türme: So sieht das neue Logo von Köln aus. Es ist schlicht, prägnant und teuer. Rund 40.000 Euro hat sich die Stadt das neue Image kosten lassen.

 

Wer einen Blick auf das neue Signet der Stadt wirft, könnte meinen, es handele sich um eine Hochwasserwarnung. So schlängelt sich eine blaue Linie, die den Rhein symbolisiert, quer durch die Kathedrale im Herzen der Stadt. Dargestellt werden soll damit allerdings die "Dynamik der Stadt", wie Wirtschaftsdezernentin Ute Berg erklärt.

 

Wie ein Signal für eine Herzfrequenz, die der Agentur Boros aus Wuppertal als Vorbild für das neue Markenzeichen diente, schlängelt sich die Linie am Dom entlang. Mit dem neuen Logo will die Stadt den Markenprozess vorantreiben und für eine positive Außendarstellung zu sorgen. "Alle Metropolen befinden sich zunehmend in einem vehementen Wettbewerb. Deshalb müssen auch wir die Stärken unserer Stadt nach außen transportieren", berichtet Berg. Wirtschaft, Forschungselite und Touristen sollen so nach Köln gelockt werden.

 

Das Logo der Agentur Boros, welches die Stadt rund 40.000 Euro gekostet hat, setzte sich dabei in einem Wettbewerb gegen vier weiteren Vorschläge durch. Letztendlich gab eine Jury unter Leitung von Oberbürgermeister Jürgen Roters (SPD) den Wuppertalern den Zuschlag. Rund 250.000 Euro hat die Stadt in das Projekt bereits investiert.

 

Mit der Resonanz zufrieden

 

Neben einer Markenanalyse wurden damit unter anderem Sonderbeilagen in Zeitungen, Broschüren und Flyer finanziert. Zudem hat die Stadt eine neue, auf zwei Jahre befristete, Stelle für den Markenprozess eingerichtet. "Wir sind mit der bisherigen Resonanz sehr zufrieden", meint die Wirtschaftsdezernentin. Mit dem Signet sei nun ein weiterer wichtiger Baustein gelegt worden. Neben der Stadt beteiligen sich auch die Koelnmesse, die RheinEnergie und KölnTourismus an dem buchstäblichen Prestigeprojekt.

 

Das Logo soll nicht nur Stifte, Blöcke, Kalender, Laptoptasche oder Aufladegeräte zieren. Am 27. Mai will die Stadt zudem eine große Plakatkampagne starten, am 17. Juni werden auch die sogenannten Werbeträger Megalights das neue Stadtsymbol bekannt machen. Die Verantwortlichen haben sich dabei bewusst für ein dezentes Logo entschieden, dass die Kölner Firmen ebenso wie die Verwaltung selbst nutzen können. "Es sollte prägnant, aber nicht zu dominant sein, damit es andere Inhalte nicht überlagert", erklärt Berg. Auch das bisherige Stadtlogo soll nicht ganz durch das neue Markenzeichen ersetzt werden. 

 

       据德国《世界报》3月26日报道，德国科隆重金打造新市徽，征集费高达4万欧元（约合人民币34万元）。

       科隆新市徽以心电图为设计蓝本，图案为一蓝色线条蜿蜒穿过红色尖顶。其中，蓝色线条代表莱茵河，红色尖顶则代表位于市中心的科隆大教堂。负责经济的专员乌特•伯格（Ute Berg）女士称，该图标充分展示了科隆的“城市活力”。

       参与此次市徽设计竞标的共有5家单位，最终以科隆市长于尔根•罗特（Jürgen Roters ）为首的评委会选中了来自武珀塔尔市（Wuppertal）波罗斯设计公司的作品。

       目前，科隆已为推广新市徽投入了近25万欧元（折合人民币214万元），一部分资金用于新市徽的征集，其它资金用于印刷报纸副刊、小册子和宣传单，促进新市徽的宣传。目前，新市徽反响很好，除通过钢笔、记事本、日历、笔记本电脑包或充电器等礼品进行宣传外，科隆市还将于5月27日推出大型海报宣传活动，6月17日将利用大型光影广告进一步公开推广新市徽。

       据悉，科隆欲借新市徽推动城市发展，树立积极向上的城市形象。对此伯格表示，大城市之间的竞争非常激烈，科隆必须充分展示其城市优势，吸引更多的投资、科研精英和游客。

       除科隆市政府外，科隆国际展览有限公司、莱茵能源股份公司和科隆旅游局也纷纷加入到了推广新市徽的行列当中。