英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

Deutsche stecken 1,6 Billionen Euro in Konsum

时间:2015-03-02来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Deutsche
Die Verbraucher in Deutschland waren im vergangenen Jahr in Kauflaune: Für den eigenen Konsum gaben sie so viel aus wie noch nie. Besonders hohe Summen verschlingen die eigenen vier Wände.
 
Die Deutschen haben im Jahr 2013 so viel für den eigenen Konsum ausgegeben wie noch nie. Für 1,57 Billionen Euro kauften sie Güter ein. Das ist nominal ein Plus von 2,5 Prozent im Vergleich zum Vorjahr und 31,6 Prozent mehr als im Jahr 2000.
 
Wichtigstes Ausgabenfeld sind die Wohn- und Wohnnebenkosten mit 24,4 Prozent. Die Mobilität der Deutschen macht einen Anteil von 13,4 Prozent aus. Für Nahrungsmittel sowie alkoholfreie Getränke wurden zwölf Prozent aufgewendet.
 
Preisbereinigt erhöhten sich die privaten Konsumausgaben im Vergleich zum Vorjahr um 0,9 Prozent und zu 2000 um 9,1 Prozent, wie das Statistische Bundesamt (Destatis) auf Basis der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen mitteilt.
 
Dänen geben noch mehr für die Wohnung aus
 
EU-weit vergleichbare Angaben liegen für das Jahr 2012 vor. Danach binden auch bei den meisten EU-Bürgerinnen und EU-Bürgern die Ausgaben für Wohn- und Wohnnebenkosten einen großen Teil der privaten Konsumausgaben.
 
Im Jahr 2012 gaben die privaten Haushalte in der EU durchschnittlich 24,2 Prozent ihrer Konsumausgaben für das eigene Zuhause aus. In Deutschland waren es ebenfalls 24,2 Prozent. In Dänemark (29,3 Prozent), Finnland (27,1 Prozent) und Schweden (27,0 Prozent) wurde anteilsmäßig am meisten für Wohn- und Wohnnebenkosten aufgewendet.
 
Die privaten Haushalte in Malta (11,9 Prozent) sowie Portugal (16,5 Prozent) gaben dagegen für diesen Bereich vergleichsweise weniger aus.
 
Im EU-Durchschnitt sanken die Konsumausgaben
 
Im europäischen Vergleich stiegen die privaten Konsumausgaben in Deutschland 2012 im Vorjahresvergleich überdurchschnittlich. Während der private Konsum in Deutschland preisbereinigt um 0,8 Prozent zulegte, sank er in der EU preisbereinigt um 0,7 Prozent.
 
Am stärksten stiegen die preisbereinigten privaten Konsumausgaben in Lettland (plus 5,8 Prozent) und Estland (plus 4,9 Prozent). In Griechenland verringerten sie sich hingegen um 9,1 Prozent.
 
Gemessen am Bruttoinlandsprodukt wurden im Jahr 2012 in Deutschland 57,5 Prozent für private Konsumausgaben verwendet. Damit lag Deutschland leicht unterhalb des EU-Durchschnitts (58,4 Prozent). Den niedrigsten Anteil hatte Luxemburg mit 32,1 Prozent, den höchsten Griechenland mit 73,7 Prozent. 

Die Deutschen gaben im Jahr 2013 deutlich mehr für den Ko<em></em>nsum aus
        据德国《世界报》3月11日报道,近日,联邦统计局公布的调查数据显示,2013年德国个人消费支出总额高达15700亿欧元(约合人民币133617亿元),同比增长2.5%,创历史新高。
        据悉,与2000年相比,去年德国个人消费支出总额增加了31.6个百分点。统计数据显示,在个人消费支出中,与住房相关的开销所占比重最大,约为总金额的24.4%;用于购买食品以及无醇饮料的支出则占12%。扣除价格因素后,去年德国个人消费支出较2012年增长了0.9个百分点,与2000年相比上涨9.1%。
        到目前为止,欧盟各国个人消费支出对比情况的统计数据只更新到了2012年。该数据表明,在大多数欧盟居民中,与住房相关的开销在个人消费支出总额中所占比重较大,平均约为24.2%,在德国也是如此;而该比率在丹麦则高达29.3%,居欧盟各国之首。据统计,与其他国家相比,2012年德国个人消费支出的同比涨幅超过了欧盟平均水平。在扣除价格因素的情况下,前年德国个人消费支出同比上涨0.8%,而从欧盟的平均情况来看,该支出却出现了0.7%的负增长。统计结果显示,2012年德国个人消费支出总额占国内生产总值的57.5%,略低于58.4%的欧盟平均值,其中,希腊以73.7%居欧盟之首,而该比率在卢森堡最低,仅为32.1%。
 
 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴