Waffennarr hortet Weltkriegs-Granaten unter Garage

Da waren sogar erfahrene Fahnder entsetzt: Unter der Garage eines 51-Jährigen wurde ein riesiges illegales Waffenlager entdeckt. Auch seine legal erworbenen Waffen muss der Mann nun abgeben.

 

Ein illegales Waffenlager mit Granaten und Pistolen haben Polizei und Zoll in einem Keller in Rheinland-Pfalz entdeckt. Insgesamt stellte der Kampfmittelräumdienst in Bellheim unter einer Garage 200 Kilogramm Flak- und Artilleriegranaten aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, zwei Pistolen und Zubehör sicher, wie das Zollfahndungsamt am Mittwoch in Frankfurt mitteilte.

 

Dem 51-jährigen Besitzer kamen die Fahnder auf die Spur, nachdem sie am Frankfurter Flughafen zwei Granaten sichergestellt hatten, die der Mann in den USA bestellt haben soll.

 

Wieder auf freiem Fuß

 

"Bei der anschließenden Durchsuchung staunten selbst die Zollfahnder, als sie diese Mengen entdeckten", erklärte das Zollfahndungsamt. Gegen den 51-Jährigen wurde Haftbefehl erlassen, er kam aber gegen Auflagen wieder auf freien Fuß.

 

Gegen ihn laufe ein Verfahren wegen Verstoßes gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz. Der Mann habe auch zahlreiche legale Waffen besessen. Doch die müsse er nun abgeben.

 

Das Lager unter der Garage wurde vom Kampfmittelräumdienst geleert, die Waffen wurden abtransportiert. Den Fund machten die Fahnder bereits am 18. Februar, sie berichteten aber erst jetzt darüber. 

        据德国《世界报》2月26日报道，近日，海关缉私局在莱茵兰-普法尔茨州一名男子的地下室内发现了一个非法的大型军火库，其中包括一战和二战期间的炮弹及该男子通过合法渠道购买的若干武器。

        据海关缉私局本周三在法兰克福市通报，本月18日，警方与海关人员在莱茵兰-普法尔茨州贝尔海姆镇（Bellheim）的一间私人车库地下室内发现了一个非法的武器库，共缴获总重约200公斤的一战和二战高射炮及大炮炮弹、两把手枪、若干步枪及其他武器。武器清理人员已将所有武器运离现场，并进行了妥善处理。

        非法私藏这些军火的人为一名51岁的武器迷。此前，海关缉私人员在法兰克福机场缴获了该男子从美国订购的两枚手榴弹，于是对其产生了怀疑。该局称，之后在搜查该男子的住所时，才发现了这个大型军火库，其中所藏的武器数量之多让海关缉私人员都感到震惊。事发后，警方逮捕了该男子。目前，他已经获得保释。

        该名男子因违反战争武器控制条例（Kriegswaffenkontrollgesetz）已经遭到起诉。据称，该男子还须上缴其合法拥有的所有武器。