Regierung rechnet für 2014 mit neuem Jobboom

Die Bundesregierung gibt sich zuversichtlich: In ihrem Jahreswirtschaftsbericht geht sie von 240.000 zusätzlichen Stellen auf dem Arbeitsmarkt aus. Auch die Wirtschaftsleistung soll stark zulegen.

 

Die deutsche Wirtschaft wächst noch schneller als bislang erwartet. So sieht das die Bundesregierung, die in ihrem Jahreswirtschaftsbericht die Wachstumsprognose für das Jahr 2014 erhöht hat.

 

Das Kabinett beschloss nach Angaben aus Regierungskreisen den Jahreswirtschaftsbericht, der einen Zuwachs der Wirtschaftsleistung in diesem Jahr von 1,8 Prozent vorsieht. Bislang hatte die Regierung für 2014 mit einem Plus von 1,7 Prozent gerechnet. Im kommenden Jahr soll die Wirtschaftsleistung um 2,0 Prozent steigen.

 

Die wichtigste Folge: Hierzulande entstehen immer mehr Arbeitsplätze. Die Regierung rechnet wegen der guten konjunkturellen Entwicklung mit positiven Auswirkungen am Arbeitsmarkt. Mit 42,1 Millionen Menschen, einem Zuwachs um rund 240.000, erwartet sie in diesem Jahr einen neuen Beschäftigungsrekord.

 

2015 wird von einem weiteren Anstieg um 0,3 Prozent ausgegangen. Die Arbeitslosenquote dürfe allerdings 2014 nur minimal um 0,1 Prozentpunkte auf 6,8 Prozent sinken und dann im kommenden Jahr dort verharren.

 

Export wird wieder anziehen

 

Für den Export sieht die Koalition nach einem Mini-Rückgang im vergangenen Jahr wieder günstigere Zeiten mit einem kräftigen Zuwachs. Wirtschaftsminister Sigmar Gabriel will den Bericht nach dem Kabinett auch im Wirtschaftsausschuss des Bundestages erläutern. Danach will er öffentlich dazu Stellung nehmen.

 

Im vergangenen Jahr hatte die deutsche Wirtschaft nur dank der Kauflaune der Verbraucher ein Mini-Wachstum von 0,4 Prozent geschafft. Konjunkturexperten gehen davon aus, dass der private Verbrauch in diesem Jahr noch stärker wachsen wird als im Vorjahr.

 

2013 hatte der Konsum um 0,9 Prozent zugenommen und damit bereits einen ansehnlichen Beitrag zum Wirtschaftswachstum geleistet. 

中文参考：

       据德国《世界报》2月12日报道，近日，德国联邦政府通过了2014年度经济报告。报告指出，今年德国就业人数将达到4210万，创历史新高，经济呈现迅猛发展的良好态势。

        根据德国政府预测，今年该国经济增长的速度将高于预期。近日，内阁通过了2014年度经济报告，并将经济增长预估上调，2014年总体经济增长将达到1.8%，高于迄今预计0.1个百分点。另外，政府还预测2015年德国经济将同比增长2.0%

        联邦政府认为，良好的经济走势将促进国内劳动力市场的蓬勃发展，创造更多的就业机会。2014年德国就业人数将达到4210万，与去年相比大约增加24万人，创历史新高。政府预计，今年德国失业率为6.8%，同比下降0.1个百分点；2015年国内就业人数将会继续增加，涨幅约为0.3%，失业率则与2014年持平。

        据悉，2013年德国出口贸易额略微有所下滑，不过今年将会出现迅猛增长。经济部长西格玛•加布里尔（Sigmar Gabriel）打算在接下来的联邦议院经济委员会会议上对报告进行说明，然后对此公开表态。据专家预计，2014年德国个人消费额的增长幅度将高于去年。据悉，2013年德国经济仅增长了0.4个百分点，消费额同比上涨0.9%，为经济增长做出了巨大贡献。