哈利波特与魔法石：Der Meister der Zaubertränke-9

　　Dem folgte ein lautes Geraschel von Pergament undFederkielen. Durch den Lärm drang Snapes Stimme: »UndGryffindor wird ein Punkt abgezogen, wegen dir, Potter.«Auch später erging es den Gryffindors in derZaubertrankstunde nicht besser. Snape stellte sie zu Paarenzusammen und ließ sie einen einfachen Trank zur Heilung vonFurunkeln anrühren. Er huschte in seinem langen schwarzenUmhang zwischen den Tischen umher, sah zu, wie siegetrocknete Nesseln abwogen und Giftzähne von Schlangenzermahlten. Bei fast allen hatte er etwas auszusetzen, außer beiMalfoy, den er offenbar gut leiden konnte. Gerade forderte er dieganze Klasse auf sich anzusehen, wie gut Malfoy seineWellhornschnecken geschmort hatte, als giftgrüne Rauchwolkenund ein lautes Zischen den Kerker erfüllten. Neville hatte esirgendwie geschafft, den Kessel von Seamus zu einemunförmigen Klumpen zu zerschmelzen. Das Gebräu sickerte überden Steinboden und brannte Löcher in die Schuhe. Im Nu standdie ganze Klasse auf den Stühlen, während Neville, der sich mitdem Gebräu voll gespritzt hatte, als der Kessel zersprang, vorSchmerz stöhnte, denn überall auf seinen Armen und Beinenbrachen zornrote Furunkel auf,»Du Idiot«, blaffte Snape ihn an und wischte denverschütteten Trank mit einem Schwung seines Zauberstabs weg.

　　

»Ich nehme an, du hast die Stachelschweinpastillen hinzugegeben, bevor du den Kessel vom Feuer genommen hast?« 

　　Neville wimmerte, denn Furunkel brachen nun auch aufseiner Nase auf»Bring ihn hoch in den Hospitalflügel«, fauchte SnapeSeamus an. Dann nahm er sich Harry und Ron vor, die am Tischneben Neville gearbeitet hatten.

　　

　　»Du - Potter - warum hast du ihm nicht gesagt, er solle diePastillen weglassen? Dachtest wohl, du stündest besser da, wenner es vermasselt, oder? Das ist noch ein Punkt, der Gryffindorwegen dir abgezogen wird.«Das war so unfair, dass Harry den Mund öffnete, um ihm zuwidersprechen, doch Ron versetzte ihm hinter ihrem Kessel einKnuff.

　　

　　»Leg's nicht darauf an«, flüsterte er. »Ich hab gehört, Snapekann sehr gemein werden.«Als sie eine Stunde später die Kerkerstufen emporstiegen,rasten wilde Gedanken durch Harrys Kopf und er fühlte sichmiserabel. In der ersten Woche schon hatte Gryffindorseinetwegen zwei Punkte verloren. Warum hasste Snape ihn sosehr?

　　

　　»Mach dir nichts draus«, sagte Ron. »Snape nimmt Fred undGeorge auch immer Punkte weg. Kann ich mitkommen zuHagrid?«Um fünf vor drei verließen sie das Schloss und machten sichauf den Weg. Hagrid lebte in einem kleinen Holzhaus am Randedes verbotenen Waldes. Neben der Tür standen eine Armbrustund ein Paar Galoschen.

　　

　　Als Harry klopfte, hörten sie von drinnen ein aufgeregtesKratzen und ein donnerndes Bellen. Dann erwachte HagridsStimme: »Zurück, Fang - mach Platz.«Hagrids großes, haariges Gesicht erschien im Türspalt, dannöffnete er.