英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室:Dobbys Belohnung-15

时间:2015-08-04来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Dobbys Belohnung
  Allzu bald war es Zeit für die Heimreise mit dem Hogwarts-Express. Harry, Ron, Hermine, Fred, George und350Ginny bekamen ein Abteil für sich. Sie nutzten die letzten paarStunden vor den Ferien, in denen sie noch zaubern durften,weidlich aus. Sie spielten »Snape explodiert«, ließen Freds undGeorges allerletzte Filibuster-Kracher hochgehen und übtenEntwaffnung mit Zauberkraft. Harry konnte es allmählichrichtig gut.
  
  Sie waren fast schon im Bahnhof King's Cross, als Harrynoch etwas einfiel.
  
  »Ginny, wobei hast du Percy eigentlich erwischt, was solltest du niemandem erzählen?«»Ach, das«, sagte Ginny kichernd. »Naja, Percy hat eineFreundin.«Fred ließ einen Stapel Bücher auf Georges Kopf fallen.
  
  »Was?«»Es ist diese Vertrauensschülerin der Ravenclaws, PenelopeClearwater«, sagte Ginny. »Ihr hat er den ganzen letztenSommer über geschrieben. Sie haben sich heimlich überall inder Schule getroffen. Einmal bin ich in ein leeres Klassenzimmer geraten und hab gesehen, wie sie sich küssten. Er warso erschüttert, als sie - ihr wisst schon - angegriffen wurde.
  
  Aber ihr zieht ihn doch damit jetzt nicht auf, oder?«, fügte siebesorgt hinzu.
  
  »Fiele mir nicht im Traum ein«, sagte Fred, der aussah, alswäre sein Geburtstag vorverlegt worden.
  
  »Ganz bestimmt nicht«, sagte George wiehernd.
  
  Der Hogwarts-Express bremste und kam schließlich zumStehen.
  
  Harry zog seinen Federkiel und ein Stück Pergament hervorund wandte sich Ron und Hermine zu.
  
  »Das hier nennt man eine Telefonnummer«, erklärte er Ronund schrieb sie zweimal hin, riss das Blatt durch und gabihnen die Hälften. »Ich hab deinem Dad letzten Sommer gesagt, wie man ein Telefon benutzt, er weiß es jetzt.
  
Ruft mich bei den Dursleys an ja? ich halt es nicht noch malzwei Monate alleine mit Dudley aus ...« 

»Dein onkel und deine Tante werden doch sicher stolzsein«, sagte Hermine, als sie aus dem Zug stiegen und sich derMenge anschlossen, die durch die verzauberte Absperrungdrängte. »Wenn sie hören, was du dieses Jahr getan hast?«»Stolz?«, sagte Harry. »Bist du verrückt? Wo ich doch so ofthätte sterben können und es nicht geschafft habe? Die werdensauer sein ...«Und gemeinsam gingen sie durch, das Tor zurück in dieMuggelwelt.
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴