英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语小说 » Harry Potter und die Kammer des Schreckens 哈利波特与密室 » 正文

哈利波特与密室:Dobbys Belohnung-8

时间:2015-08-03来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Dobbys Belohnung
  Dumbledore beugte sich zu Professor McGonagallsSchreibtisch hinüber, nahm das silberne Schwert hoch undreichte es Harry. Benommen drehte Harry die Waffe um. DieRubine strahlten im Licht des Feuers. Und dann sah er denNamen, der unterhalb des Griffs eingraviert war.
  
  Godric Gryffindor.
  
  »Nur ein wahrer Gryffindor hätte das aus dem Hut ziehenkönnen, Harry«, sagte Dumbledore schlicht.
  
  Eine Minute lang schwiegen beide. Dann öffnete Dumbledore eine Schublade von Professor McGonagalls Schreibtisch und holte eine Feder und ein Fläschchen Tinte heraus.
  
  »Was du brauchst, Harry, ist etwas zu essen und Schlaf. Ichschlage vor, du gehst runter zum Fest, während ich nach Askaban schreibe - wir brauchen unseren Wildhüter wieder. Undich muss auch eine Anzeige für den Tagespropheten entwerfen«, fügte er nachdenklich hinzu. »Wir brauchen einenneuen Lehrer für Verteidigung gegen die dunklen Künste ...
  
  meine Güte, wir verschleißen sie alle recht schnell.«Harry stand auf und ging zur Tür. Gerade wollte er dieKlinke berühren, als die Tür so heftig aufgestoßen wurde, dasssie gegen die Wand knallte.
  
  Lucius Malfoy stand vor ihnen, Zornesröte im Gesicht. Undunter seinem Arm kauerte, dick in Binden gewickelt, Dobby.
  
  »Guten Abend, Lucius«, sagte Dumbledore vergnügt.
  
  Mr Malfoy stieß Harry beinahe um, als er in den Raumrauschte. Dobby humpelte ihm nach und duckte sich unterseinen Rocksaum, mit dem Ausdruck jämmerlicher Angst aufdem Gesicht.
  
»So!«, sagte Lucius Malfoy, die kalten Augen starr aufDumbledore gerichtet. »Sie sind zurück. Die Schulräte habenSie beurlaubt, doch Sie hielten es für angebracht, nachHogwarts zurückzukehren.« 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴