哈利波特与密室：Aragog-15

　　Abermals lautes Klicken und Rascheln; die Spinnenschienen den Kreis enger zu ziehen.

　　

　　»Wir sprechen nicht davon!«, sagte Aragog zornig. »Wirnennen es nicht beim Namen! Nicht einmal Hagrid habe ich jeden Namen dieser fürchterlichen Kreatur genannt, obwohl ermich viele Male gefragt hat.«Harry wollte nicht weiter auf ihn einreden, nicht angesichtsall dieser Spinnen, die von allen Seiten her auf ihn zudrängten.

　　

　　Aragog schien des Redens müde zu sein. Langsam wich er insein Kuppelnetz zurück, doch seine Artgenossen drangen ganzallmählich weiter auf Harry und Ron vor.

　　

　　»Dann gehen wir jetzt einfach«, rief Harry verzweifelt Aragog zu, und schon raschelten die Blätter hinter ihm.

　　

　　»Gehen?«, sagte Aragog langsam. »Ich glaube nicht ...«»Aber ... aber ...«»Meine Söhne und Töchter rühren Hagrid nicht an, aufmeinen Befehl hin. Doch ich kann ihnen frisches Fleisch nichtverwehren, wenn es so bereitwillig in unsere Mitte kommt.

　　

　　Adieu, Freund von Hagrid.«Harry wirbelte herum. Wenige Meter von ihm entfernt ragteeine feste Wand aus Spinnen empor, die mit ihren Greifernklickten. Ihre Augen schimmerten wie hässliche schwarzeKnöpfe. Schon als er nach seinem Zauberstab griff, wussteHarry, dass es nichts nützen würde, es waren zu viele. Dochals er aufzustehen versuchte, bereit, kämpfend zu sterben,hörte er einen lauten, lang gezogenen Ton, und ein Lichtblitzflammte durch die Senke.

　　

Mr Weasleys Wagen donnerte den Abhang herunter, mitgleißenden Scheinwerfern und schrill hupend, und er rempeltedabei rechts und links Spinnen um; mehrere von ihnenlandeten auf dem Rücken, und ihre endlos langen Beine ruderten durch die Luft. Kreischend hielt der Wagen vor Harryund Ron und die Türen flogen auf,