哈利波特与密室德语小说：Der Duellierclub-13

　　»Hättest du wohl gerne«, sagte Harry aus dem Mundwinkel.

　　

　　Lockhart patschte Harry fröhlich auf die Schulter: »MachenSie einfach meine Bewegung nach, Harry!«»Wie, ich soll meinen Zauberstab fallen lassen?«Doch Lockhart hörte ihm nicht zu.

　　

　　»Drei - zwei - eins - los«, rief er.

　　

　　Malfoy hob rasch seinen Zauberstab und bellte: »Serpensortia!

　　

　　«Die Spitze des Zauberstabs explodierte. Harry sah mitaufgerissenen Augen, wie eine lange schwarze Schlange daraushervorschoss, schwer auf den Boden zwischen ihnenklatschte und sich aufrichtete, bereit zum Biss. Schreiend wichdie Menge zurück und bildete einen weiten Kreis um sie.

　　

　　»Nicht bewegen, Potter«, sagte Snape gleichmütig. Ergenoss offensichtlich den Anblick des erstarrten Harry, Augein Auge mit der gereizten Schlange. »Ich schaff sie fort ...«»Erlauben Sie«, rief Lockhart. Drohend schwang er seinenZauberstab gegen die Schlange und es gab einen lauten Knall;die Schlange, anstatt zu verschwinden, hob sich vier Meter indie Luft und fiel dann mit einem lauten Klatschen zurück aufden Boden. Rasend vor Wut und erregt zischend glitt sie direktauf Justin Finch-Fletchley zu und richtete sich abermals mitgebleckten Giftzähnen auf,Harry war sich nicht sicher, was ihn zu seinem Handelntrieb. Er hatte sich nicht einmal bewusst dazu entschieden.

　　

Alles, was er wusste, war, dass ihn seine Beine vorwärts trugen,als bewegeer sich auf Rollen, und dass er die Schlange dussliganschrie: »Weg von ihm!« Und wundersamerweise -unerklärlicherweise - sackte die Schlange zu Boden, friedlichwieein dicker schwarzer Gartenschlauch, und richtete ihreAugen auf Harry. Harry spürte die Angst aus sich wei-chen. Er wusste, dass die Schlange jetzt niemanden mehrangreifen würde, aber warum er das wusste, hätte er nichterklären können.