哈利波特与密室德语小说：Gilderoy Lockhart -12

　　»Hallo, Harry, Ich bin ... ich bin Colin Creevey«, sagte eratemlos und machte einen schüchternen Schritt auf ihn zu.

　　

　　»Ich bin auch in Gryffindor. Meinst du - wäre es für dich inOrdnung, wenn - kann ich ein Bild von dir machen?«, fragte erund hob hoffnungsvoll die Kamera.

　　

　　»Ein Bild?«, wiederholte Harry tonlos.

　　

　　»Damit ich beweisen kann, dass ich dich getroffen hab«,sagte Colin Creevey begierig und kam langsam näher. »Ichweiß alles über dich. jeder erzählt es. Wie du überlebt hast, alsDu-weißt-schon-wer dich umbringen wollte, und wie erverschwunden ist und alles und dass du immer noch eineBlitznarbe auf der Stirn hast« (er besah sich prüfend HarrysHaaransatz), »und ein Junge in meinem Schlafsaal hat gesagt,wenn ich den Film im richtigen Gebräu entwickle, dannbewegen sich die Bilder.« Colin holte vor Begeisterung tiefLuft und sagte: »Es ist einfach klasse hier, oder? Ich wusstenie, dass Zaubern alles ist, was ich kann, bis der Brief vonHogwarts kam. Mein Vater ist Milchmann, er konnte es auchnicht fassen. Also mach ich eine Menge Fotos und schick sieihm. Und es wär echt gut, wenn ich eins von dir hätte -« er sahHarry flehentlich bittend an »- vielleicht könnte dein Freund esschießen und ich stelle mich neben dich? Und könntest dudann deinen Namen draufschreiben?«»Autogrammkarten?  Du verteilst  Autogrammkarten,Potter?«Laut und schneidend hallte Draco Malfoys Stimme imganzen Hof wider. Er hatte sich direkt hinter Colin gestellt,flankiert, wie immer in Hogwarts, von seinen grobschlächtigenund brutalen Spießgesellen Crabbe und Goyle.

　　

　　»Alle anstellen!«, dröhnte Malfoy in die Menge hinein.

　　

　　»Harry Potter verteilt Autogrammkarten«»Nein, tu ich nicht«, sagte Harry wütend und ballte dieFäuste. »Halt den Mund, Malfoy.«»Du bist doch nur neidisch«, piepste Colin, dessen ganzerKörper etwa so dick war wie Crabbes Hals.