哈利波特与密室德语小说：Der Fuchsbau-18

　　»Deine Quidditch-Mannschaft?«, fragte Harry.

　　

　　»Die Chudley Cannons«, sagte Ron und wies auf dieorangerote Bettdecke, die mit zwei riesigen schwarzen »C«und einer fliegenden Kanonenkugel verziert war.»NeunterPlatz in der Liga.«Rons Zauberspruchbücher für die Schule waren achtlos ineiner Ecke gestapelt, daneben ein Stoß Comic-Hefte, alle offenbarAbenteuer von Martin Miggs, dem mickrigen Muggel.

　　

　　Rons Zauberstab lag auf einem Aquarium voller Froschlaich,das auf dem Fenstersims stand. Daneben, auf einem sonnigenFleck, döste Krätze, seine fette graue Ratte.

　　

　　Harry stieg über einen Packen Selbst mischender Spielkartenund sah aus dem kleinen Fenster. Weit unten auf dem Feldkonnte er eine Schar Gnomen erkennen, die durch die Heckeder Weasleys zurückschlichen. Er wandte sich um und sah,dass Ron ihn etwas nervös beobachtete, als ob er auf seinUrteil wartete.

　　

　　»Ein wenig klein«, sagte Ron rasch, »nicht wie dein Zimmerbei den Muggeln. Und direkt unter dem Ghul in derDachkammer, der immer auf die Rohre klopft und stöhnt ...«Doch Harry grinste breit: »Das ist das beste Haus, in demich je war.«Rons Ohren liefen rosarot an.