哈利波特与密室德语小说：Der Fuchsbau-6

　　»Ich hab gehört, wie Dad von ihm geredet hat«, sagteGeorge. »Er war ein großer Anhänger von Du-weißt-schonwem.

　　

　　«»Und als Du-weißt-schon-wer verschwunden war«, sagteFred und drehte sich zu Harry um, »kehrte Lucius Malfoyzurück und behauptete, er hätte es gar nicht so gemeint. EinHaufen Mist. Dad meint, er habe zum engsten Kreis vonDu-weißt-schon-wem gehört.«Harry hatte diese Gerüchte über Malfoys Familie schonhäufiger gehört und sie überraschten ihn nicht. Im Vergleichzu Malfoy kam ihm Dudley Dursley wie ein netter undnachdenklicher Junge vor.

　　

　　»Ich weiß nicht, ob die Malfoys einen Hauselfen haben ...«,sagte Harry.

　　

　　»Nun, wem immer der Elf gehört, es muss jedenfalls einealte Zaubererfamilie sein, und eine reiche dazu«, sagte Fred.

　　

　　»ja, Mum hätte auch gern einen Hauselfen zum Bügeln«,sagte George. »Aber alles, was wir haben, ist ein lumpigeralter Ghul in der Dachkammer und Gnomen überall im Garten.

　　

　　Hauselfen gehören zu großen alten Landsitzen und Schlössernund anderen Prachtbauten und in unserem Haus wirst dubestimmt keinem über den Weg laufen ...«Harry schwieg. Wenn er bedachte, dass Draco Malfoy fastimmer das Beste vom Besten hatte, musste sich seine Familiein Zauberergold wälzen können; er sah Malfoy vor sich, wie erin einem großen alten Landhaus umherstolzierte. DenFamiliendiener zu Schicken, um Harry von der Rückkehr nachHogwarts abzuhalten - genau das sah Malfoy ähnlich. War eseine Dummheit von ihm gewesen, Dobby ernst zu nehmen?

　　

　　»Ich bin jedenfalls froh, dass wir dich da rausgeholt haben«,sagte Ron. »Ich hab mir allmählich wirklich Sorgen um dichgemacht, als du meine Briefe nicht beantwortet hast. Ichdachte erst, es wäre Errols Schuld.«