英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

Wenn Russland kein Gas mehr liefert

时间:2014-04-04来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Russland

Russland ist ein wichtiger Gaslieferant für Europa. Es produziert etwa ein Drittel des dort verbrauchten Gases. Manche befürchten, dass Russland seine Lieferungen wegen der Krim-Krise nun stoppen könnte.‎

In der Ukraine-Krise geht es nicht nur um Politik – es geht auch um Gas. Russland ist ein wichtiger Gasproduzent und liefert etwa ein Drittel des in Europa verbrauchten Gases. Fast 40 Prozent des deutschen Gasaufkommens kommen aus Russland. Besonders groß ist die Abhängigkeit der baltischen Staaten, denn sie imp0rtieren fast 100 Prozent ihres Gases aus Russland. Viele befürchten, dass Russland in Zukunft aus politischen Gründen vielleicht kein Gas mehr an die EU liefern wird.

Doch welche Folgen hätte es für Europa, wenn Russland die Gaslieferungen stoppt? Jonas Grätz von der Forschungsstelle für Sicherheitspolitik in Zürich glaubt nicht, dass dies der EU schaden würde. Denn der Gasverbrauch ist wegen des milden Winters gering. Er sagt: „Allerdings würden manche Länder wie Ungarn oder Bulgarien wahrscheinlich mehr betroffen sein als Westeuropa, wo die Gasspeicher zu noch etwa 60 Prozent gefüllt sind.“

Russland würde sich außerdem selbst stark schaden, wenn es kein Gas mehr nach Europa liefert. Das russische Unternehmen Gazprom macht 60 Prozent seiner Gaseinnahmen in Europa. Ohne diese Einnahmen würde es der Firma schlecht gehen. Grätz erklärt: „Wenn es Gazprom schlecht geht, dann würde auch Putin Probleme bekommen, weil er dieses Unternehmen braucht, um in Russland zum Beispiel Projekte wie Sotschi zu implementieren.“

Anders als Europa ist die Ukraine vom russischen Gas abhängig. Gazprom nahm nun den 30-Prozent-Rabatt für die Ukraine zurück und forderte, dass das Land seine Schulden bezahlen soll. Das bereitet der Ukraine schwere Probleme, denn sie ist nah am Staatsbankrott. Die EU-Kommission überlegt deshalb, der Ukraine bei der Bezahlung der Gasrechnungen an Russland zu helfen. Außerdem liegen bereits Pläne vor, Gas durch die Slowakei in die Ukraine zu pumpen. 

Glossar

etwas befürchten – Angst vor etwas haben

um etwas gehen; es geht um etwas – etwas ist das Thema, das besprochen wird; etwas ist wichtig

Aufkommen, - (n.) – hier: eine bestimmte Menge

die baltischen Staaten – Estland, Lettland und Litauen

Folge, -n (f.) – hier: die Konsequenz; die Auswirkung

jemandem schaden – hier: jemandem einen Nachteil bringen

mild – hier: warm; angenehm

gering – niedrig; wenig

von etwas betroffen sein – ein bestimmtes Problem auch haben; in einer bestimmten Situation sein

gefüllt – voll

Einnahme, -n (f., meist im Plural) – hier: das Geld, das man für etwas (z. B. bei Verkauf) bekommt

etwas implementieren – etwas einführen; hier: etwas durchführen

Rabatt, -e (m.) – die Preissenkung

jemandem Probleme bereiten – jemandem Probleme machen

Bankrott, -e (m.) – die Tatsache, dass eine Firma oder ein Staat kein Geld mehr hat

Kommission, -en (f.) – eine Gruppe von Fachpersonen, die für etwas zuständig ist und eine bestimmte Aufgabe hat

vor|liegen – da sein; existieren

pumpen – hier: Gase oder Flüssigkeiten befördern

顶一下
(3)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论