英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德国之声时事话题 » 正文

德国之声时事话题(新)-Kinderprostitution in Deutschland

时间:2013-10-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Kinderprostitution

Mit Kinderprostitution verbindet man meist Sextourismus in weit entfernte Länder. Doch es gibt sie auch in Deutschland. Wie weit sie verbreitet ist, ist aber unbekannt. Und es ist schwierig, den Betroffenen zu helfen.

Etwa jede elfte hilfesuchende Person bei der „Mitternachtsmission", einer Dortmunder Hilfsorganisation für Prostituierte, ist minderjährig. Das ist eine der wenigen Informationen, die über Kinderprostitution in Deutschland bekannt sind. Denn die Kinderprostitution findet im Verborgenen statt. Daher kann man nicht sagen, wie groß das Problem tatsächlich ist.

Die Opfer werden nicht nur durch Menschenhandel aus Osteuropa und Afrika nach Deutschland gebracht. Es gibt auch viele Deutsche unter ihnen. Manche von ihnen haben einen geregelten Alltag, sie prostituieren sich zwischen Schule und Abendessen. Andere sind drogenabhängig oder obdachlos.

Silvia Vorhauer, Sozialarbeiterin bei der Mitternachtsmission, erklärt, dass Mädchen meist durch junge Männer angesprochen und in eine emotionale Abhängigkeit gebracht werden. Die Mädchen verlieben sich dann in diese Männer und gehen für sie auf den Strich. Auch Jungen sind immer häufiger betroffen. Sie werden oft von Pädophilen mit Computerspielen oder Filmen angelockt. Dann werden sie zu sexuellen Handlungen an sich und später auch an anderen aufgefordert. 

Einen Kontakt zu den Opfern zu finden, ist schwierig. Nur selten wenden sie sich selbst an eine Hilfsorganisation. Häufig schöpfen Verwandte Verdacht und bitten Vereine wie die Mitternachtsmission um Hilfe. Doch der Weg aus der Prostitution bleibt auch dann schwierig: Viele der Jugendlichen bewerten ihre Situation in der Pubertät sogar als positiv – mit der Prostitution brechen sie Tabus und verdienen mehr Geld als andere Jugendliche in ihrem Alter zur Verfügung haben.

Glossar

Prostitution (f., nur Singular) – die Tatsache, dass jemand sexuelle Leistungen für Geld anbietet

Sextourismus (m., nur Singular) – Reisen, die gemacht werden, um dort sexuelle Kontakte zu haben

verbreitet sein – häufig vorkommen

Betroffene, -n (m./f)hier: eine Person, die ein bestimmtes Problem hat; die Person, um die es geht

Prostituierter, -en (m.)/Prostituierte, -en (f.) – jemand, der sexuelle Leistungen für Geld anbietet (Verb: sich prostituieren)

Verborgene (n., nur Singular) das Versteckte; das Geheime

Menschenhandel (m., nur Singular) – die Tatsache, dass Menschen entführt und im Ausland verkauft werden; der Handel mit Menschen

geregelt – geordnet; festgelegt

drogenabhängig – so, dass man Drogen regelmäßig benötigt

obdachlos – so, dass man kein Zuhause hat

Sozialarbeiter, - (m.)/Sozialarbeiterin, -nen (f.) – eine Person, die beruflich um Menschen mit Problemen hilft

emotional – mit vielen Gefühlen

auf den Strich gehen – umgangssprachlich für: als Prostituierte arbeiten; sexuelle Leistungen für Geld anbieten

Pädophile, -n (m./f.) – eine erwachsene Person, die mit Kindern sexuellen Kontakt haben möchte

jemanden anlocken – jemanden dazu bringen, zu einem bestimmten Ort zu kommen

Verdacht schöpfen – einen Verdacht bekommen

Pubertät (f., nur Singular) – die Zeit, in der Kinder zu Erwachsenen werden

ein Tabu brechen – hier: etwas tun, was von der Gesellschaft abgelehnt wird

     etwas zur Verfügung haben – über etwas (hier: Geld) bestimmen können 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论