英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 来自德国的问候 » 正文

来自德国的问候:Fröhliche Weihnachten

时间:2012-12-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Weihnachten
Anna: Hallo, schön dass Sie wieder dabei sind bei:
Ardhi: „Grüße aus Deutschland“.
Anna: Sie hören die Folge:
Ardhi: „Fröhliche Weihnachten“.
Anna: Weihnachten ist das große Fest im Jahr. Aber es gibt auch immer mehr Menschen
in Deutschland, die Weihnachten nicht feiern.
Ardhi: Warum, zum Beispiel, feiert dieser junge Mann nicht?
Anna: Vorher noch ein Wort: „getauft“. Man tauft ein Baby. Durch diese Zeremonie
gehört es zur christlichen Kirche. Es ist getauft.
Marion: Feiern Sie Weihnachten?
Mann: Überhaupt nicht. Die ganze Familie feiert nicht.
Marion: Äh, haben Sie noch nie gefeiert?
Mann: Doch, früher als ich klein war. Jetzt nicht mehr. Bestimmt seit zehn Jahren
nicht mehr.
Marion: Und warum nicht?
Mann: Hat sich so ergeben. Nicht gläubig, nicht getauft, gar nichts. Muss man
auch nicht Weihnachten feiern.
Marion: Und fehlt Ihnen nichts?
Mann: Nö, eigentlich nicht.
Anna: Warum feiert der junge Mann nicht Weihnachten?
Ardhi: Weil er nicht getauft ist. Und weil er auch nicht gläubig ist.
Anna: Also, er glaubt nicht an Gott. „Der Glaube“ – „an Gott glauben“, „gläubig sein“.
Ardhi: (lehrerhaft) Ja, da hab ich ein paar Zahlen …
Anna: (trocken) Fein.
Ardhi: Also: 68 Prozent der Menschen, die in Deutschland leben, gehören zur christlichen
Kirche. 28 Prozent haben keine Religion.
Anna: Es gibt aber auch Christen, die Weihnachten nicht feiern.
Ardhi: Warum feiert diese Frau nicht?
Frau: Weil ich diesen ganzen Rummel nicht mehr mitmache. Der Sinn des
Festes geht dabei total verloren.
Ardhi: „Der Rummel“ ist eigentlich eine Kirmes, ein Volksfest mit Karussells und so.
Anna: Aber was meint die Frau wohl hier mit „Rummel“?
Ardhi: Rummel bedeutet hier: ungefähr 3456 Menschen, die alle gleichzeitig in einem Geschäft stehen und nach einem Weihnachtsgeschenk suchen.
Anna: Etwas kürzer: der Trubel. 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------