来自德国的问候：绿色食品专卖店

Folge 2 – Bioloaden oder Supermarkt

Anna: Hallo, herzlich willkommen bei:

Ardhi: „Grüße aus Deutschland“.

Anna: Diese Folge heißt:

Ardhi: „Bioladen oder Supermarkt?“

Ardhi: Du, Anna, wo kaufst du immer ein?

Anna: Ich? Ich kaufe meistens im Supermarkt ein. Da wo ich wohne, gibt es sogar

zwei Supermärkte. Und du?

Ardhi: Ich gehe meistens in einen Bioladen.

Anna: Echt? In einen Bioladen? (ironisch) Also, Äpfel aus biologischem Anbau? Brot ohne Chemie? Alles ganz, ganz gesund?

Ardhi: Ja. Ich kaufe dort ein, weil ich gesund leben möchte.

Anna: Aha, so wie die Frau, die wir gleich hören werden. Marion war nämlich in einem Bioladen und hat eine Kundin gefragt, warum sie dort einkauft.

Ardhi: Die Frau kauft dort ein, weil sie gesund leben möchte.

Anna: Sie sagt es aber anders. Hören Sie bitte zu.

Marion: Ich wollte Sie fragen, warum Sie im Bioladen einkaufen und nicht im

Supermarkt.

Frau: Wegen der Gesundheit. Ich hab´ ein paar Bücher gelesen … und dann

kommt man halt hierher.

Anna: Warum kauft sie im Bioladen ein? Wegen …

Ardhi: … wegen der Gesundheit. Die Gesundheit -

Anna: Wegen „der Gesundheit“. „Wegen“ mit Genitiv, man hört es aber auch mit Dativ.

Ardhi: Zum Beispiel: Wegen „des Geldes“, aber auch: wegen „dem Geld“.

Anna: Genau: Wegen des Geldes! Ich kaufe nicht im Bioladen ein, weil dort alles so teuer ist. Die Lebensmittel sind einfach teurer als in anderen Läden.

Ardhi: Man kann aber in einem Bioladen auch billig einkaufen. Sogar billiger als in einem „normalen“ Laden.

Anna: Das glaube ich nicht.

Ardhi: Hören wir doch noch mal die Frau. Sie kauft im Bioladen billiger ein als in einem

normalen Laden. Wie macht sie das?

Marion: Das Essen hier ist aber teurer ...

Frau: Ja, also, manche Leute sagen, das ist teurer, weil sie hier Fleisch kaufen

wollen, aber dann kauf´ ich halt das, was günstiger ist. Man kann ja hier auch Gemüse kaufen, Kartoffeln, das ist dann billiger als Fleisch beim Metzger.