德国之声慢速新闻听力 2012年7月29日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

29.07.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

据德国新闻杂志《明镜周刊》报道，继沙特阿拉伯后，石油富国卡塔尔有意购买德国豹II坦克。联邦政府数月来拒绝对这笔军火交易发表意见。

 

 

Nach Saudi-Arabien ist nach Informationen des Magazins "Der Spiegel" auch das Golfemirat Katar am Kauf von Leopard-2-Kampfpanzern interessiert. Die Scheichs wollten bis zu 200 Panzer erwerben, das Geschäft hätte ein Volumen von annähernd zwei Milliarden Euro, meldet die Zeitschrift. In dem für die Genehmigung von Rüstungsexporten zuständigen Bundessicherheitsrat, den Bundeskanzlerin Angela Merkel leitet, sei der Wunsch der Katarer bislang nicht diskutiert worden. Das Kanzleramt könne sich ein Geschäft aber ebenso vorstellen wie das Wirtschaftsministerium, heißt es in dem Bericht. Saudi-Arabien möchte 270 modernste Leopard-Panzer kaufen. Die Bundesregierung schweigt seit Monaten zu diesem möglichen Milliardengeschäft. Der Export von Kriegswaffen nach Saudi-Arabien ist wegen der Verletzung von Menschenrechten in dem streng islamischen Königreich höchst umstritten.