德国之声慢速新闻听力 2012年7月30日

Trainieren Sie Ihr Hörverstehen mit authentischen Materialien. Nutzen Sie die Nachrichten der Deutschen Welle – als Text und als verständlich gesprochene Audio-Datei.

30.07.2012 – Langsam gesprochene Nachrichten

 

印度北方电网30日凌晨瘫痪，影响数以亿计人口，地铁迟开，火车晚点，供水中断，交通拥堵。11年来最严重，影响超过3亿人，占印度总人口大约四分之一。

 

 

Der Norden Indiens ist vom folgenschwersten Stromausfall seit elf Jahren getroffen worden. Nach Angaben des staatlichen Energieunternehmens Power Corporation gingen in der Hauptstadt Neu-Delhi und acht Bundesstaaten - darunter Punjab, Haryana und Rajasthan - wegen einer Netzüberlastung die Lichter aus. Hunderttausende Berufspendler strandeten in Zügen, in Kliniken wurde auf Dieselgeneratoren umgestellt. Insgesamt waren knapp 400 Millionen Menschen betroffen. Nach Experteneinschätzung wurde der Blackout ausgelöst, weil vermutlich einige Unionsstaaten mehr Strom abgerufen hätten, als ihnen zustehe. In den heißen Sommermonaten steigt der Energieverbrauch in Indien erheblich an. Ausfälle sind wegen Engpässen in der Stromversorgung und dem veralteten Leitungsnetz keine Seltenheit, in der Regel allerdings nicht so massiv wie in diesem Jahr.