徳语时态宝典

徳语时态宝典

 

在徳语中，总共存在5个时态，即现在时、过去时、现在完成时、过去完成时和将来时。因此，从时态的角度讲，徳语时态的构成比英语简单许多。整个徳语时态的学习过程中，我们会讲它同英语时态的比较贯穿始终。

 

1.  现在时：

 

徳语中，我们最先学到的就是现在时。在英语中，我们称为一般现在时，表示一个反复发生的动作，或者是一个真理和恒定的事情，比如 I come from Shanghai. / I am a boy. 但是在徳语中，现在时将承载更多的用法，如下：

 

( 1 )  同英语一样，徳语现在时表示一个反复发生的动作或者是一个恒定的事件；

z. B.  Ich komme aus Schanghai.

      Johnson ist mein Deutschlehrer.

      Jeden Tag lernen wir viel Deutsch.

      Jeden Morgen um 8 Uhr geht meine Tochter in die Schule.

      Meine Eltern vergessen immer meinen Geburtstag.

PS： 上述句子中下划线部分都是一些现在时中间经常出现的时间状语，比如 jeden Morgen / jedes Wochenende / jedes Jahr / jeden Monat / jeden Tag / jede Woche等，并且我们经常可以把这些词组替换成以下单词：

jeden Tag – täglich

jede Monat – monatlich

jede Woche – wöchentlich

jedes Jahr – jährlich

 

( 2 )  在徳语口语和书面语中，也经常用现在时代替将来时，因此，句子中时常会出现诸如 morgen / nächste Woche / in ein paar Tagen等有时态标志的词组。

z. B.  Morgen fahre ich mit dem Zug nach Berlin.

      Nächstes Jahr lerne ich mit Johnson Deutsch.

      Heute Abend habe ich keine Zeit, sondern viel Arbeit.

PS： 有时候，我们也可以用情态动词möchten或者wollen来表示将来时，比如：

z. B.  Morgen will ich mit dem Zug nach Berlin fahren.

      Nächstes Jahr möchte ich mit Johnson Deutsch lernen.

      Heute Abend will ich keine Zeit, sondern viel Arbeit haben.

 

( 3 )  同时，由于徳语中没有“现在进行时”的概念，因此经常用现在时来代替，这一点同英语是很大的不同，标志词有jetzt / nun等：

z. B.  Jetzt mache ich für meine Großeltern das Frühstück.

       Nun habe ich viel Arbeit zu tun.

 

Zusammenfassung： 也就是说，徳语的现在时，作用有3个方面，即表示一个反复发生的行为；用来代替将来时；也用来代替类似于英语中的现在进行时。

 

2.  过去时：

 

徳语的现在时从定义上与英语一样，表示一个在过去个时间发生的动作或行为。但是，从词的构成上来说，徳语却比英语复杂得多，必须通过它的词尾变化来体现时态，并且存在大量的不规则变化动词，具体变化规则请参考《动词过去时宝典》。比如：

z. B.  Gestern Abend machte ich das Abendessen für meine Familie.

      Vor drei Wochen arbeitete meine Frau in Spanien.

      Vor einem Monat traf ich am Bahnhof deinen Bruder.

      Auf ihrer Geburtstagsparty trank er zu viel Bier.

PS： 同现在时一样，徳语过去时也有一定的时态标志词，例如 gestern / gestern Abend / vor einem Jahr / am letzten Wochenende等。

 

3.  现在完成时：

 

这是徳语中一个相当重要的时态，据统计，约有超过一半的徳语句子是由现在完成时构成的。同英语一样，现在完成时表示一个开始于过去某个时间点的动作，持续到现在，该动作可能已经结束或未结束并持续更久，且对目前产生影响。徳语的现在时和过去时可以只通过动词词尾变化来进行，而到了完成时，就无法表达了，因此就要引入助动词，现在完成时有2个助动词，haben和sein，具体可参见《徳语现在完成时宝典》。

z. B.  Ich habe acht Jahre Deutsch studiert.

      Er ist schon in Salzburg angekommen.

PS： 在使用现在完成时中，必须注意一个基本原则，也就是说，助动词haben或者sein和动词过去分词构成了一个框架结构。如果句子中存在情态动词，则要把haben或者sein放在句子的最后。例如：

z. B.  Er kann schon viel Bier getrunken haben.

      Meine Eltern müssen das Frühstück gegessen haben.

      Ich soll das neue Auto gekauft haben.

      Meine Freundin kann in die Schweiz gegangen sein.

 

4.  过去完成时：

 

在学了现在完成时后，我们自然而然地可以推断出过去完成时，同英语一样，徳语现在完成时表示开始于过去的某个动作，已经在过去完成了。因此，过去完成时的构成是由haben或者sein的过去式 + 动词过去分词。例如：

z. B.  Ich hatte mehr als acht Jahre Deutsch studiert.

      Er hatte mir beim Deutschlernen geholfen.

      Sie war nach Deutschland gefahren.

      Meine Freunde konnten viel Bier getrunken haben.

      Er kann schon in Schanghai angekommen sein.

 

5.  第一将来时：

在徳语中，也存在将来时，它的基本构成是助动词 werden + 动词原形，并且象现在完成时一样，构成了一个框架结构。比如：

z. B.  Ich werde am Ende dieses Jahres nach Deutschland fliegen.

      Mein Lehrer wird morgen eine Reise in die Schweiz machen.

PS： 同其他时态一样，将来时也有一些标志词，比如 morgen / nächstes Jahr等。 

作者：陈 栋

作者图书购买：