Ein, eins, einer oder eines

在德语中，ein以及由ein引申出的eins, eines和einer的用法会让很多朋友感到极为困惑。因此，今天这篇总结就想帮助大家来彻底梳理下这几个词的用法异同，以飨读者。

 

1.  ein作为不定冠词，表示“一个”，相当于英语中的a或者an。同时，我们已经非常熟悉了，ein只能负责阳性和中性，而eine负责阴性，并且有四格词尾变化，且没有复数形式。例如：

 

Er ist ein anständiger Mensch.  他是一个正直的人。 ( 第一格 )

Ist das Aussehen eines Lehrers so wichtig ?  一个老师的外表有如此重要吗 ?  ( 第二格 )

Wir leben in einer kleinen Stadt.  我们生活在一座小城市。  ( 第三格 )

Sie hat einen neuen Freund.  她有了一位新男友。  ( 第四格 )

Das Baby ist nur einen Monat alt.  这个孩子只有一个月大。 ( 第四格，这里是形容词支配第四格 )

 

2.  eins作为数词出现，相当于英语中的one；然而容易混淆的是在某些场合下，里面的s是不用出现的。这个要引起我们广泛的注意，例如：

 

Du bist Nr.1.  你是第一名。 ( Nummer eins, s要出现 )

Das Kind ist erst ein Jahr alt.  这个孩子才一岁。 ( s不出现，这里ein就是不定冠词 )

(ein)hundert  100  ( 这里没有s，并且ein也可以省略 )

hunderteins   101  ( 这里s就出现了 )

einundzwanzig  21  ( 在十位数中，s是一定要省略的 )

Es ist ein Uhr. / Es ist eins.  现在一点了。 ( 前者没有s，后者省略Uhr之后，s就出现了 )

 

3.  einer可以直接作为不定代词，表示“一个人”，并且第三格是einem，而第四格则是einen，例如：

 

Gestern rief einer mich an.  昨天有一个人给我打电话。 ( 第一格 )

Er hat einen gesehen.  他看见有一个人。  ( 第四格 )

Sie gibt einem den Roman.  她把这本小说给了一个人。 ( 第三格 )

 

4.  einer, eines和eine还可以表示“之一”的概念，为何有三个呢？因为，这里我们要判断我们所描述的名词是何种词性的。einer对应阳性，eines对应中性，而eine对应阴性，例如：

 

Er ist einer der bekanntesten Schriftsteller des Landes.  他是该国最有名的作家之一。 ( der Schriftsteller )

Meine Freundin ist eine der attraktivsten Frauen der Welt.  我的女友是世界上最有魅力的女性之一。 ( die Frau )

Es ist eines der billigsten Restaurants in dieser Stadt.  它是这座城里最便宜的餐厅之一。 ( das Restaurant )

 

5.  eines还有一个特殊用法，表示“一件事”，作为不定代词，例如：

 

Eines ist mir noch unklar.  有一件事我还不清楚。

作者：陈栋