德语中几种需要特别注意的形容词词尾变化

形容词词尾变化想必大家已经很熟悉了，不过今天这篇想跟大家总结下一些需要值得特别注意的几种变化情况。

 

1.  beide后面的形容词词尾一律是en，与“格”无关。而beide本身则也有四格变化。例如：

 

Die beiden schönen Lehrerinnen sprechen gut Deutsch.  这两位美丽的女老师德语说得好。 ( 第一格 )

Wir mögen die Kinder der beiden schönen Lehrerinnen.  我们喜欢这两位美丽女老师的孩子们。 ( 第二格 )

Ich gebe den beiden schönen Lehrerinnen viele Geschenke.  我给了这两位美丽女老师许多礼物。 ( 第三格 )

Wir haben die beiden schönen Lehrerinen angerufen.  我们给这两位美丽女老师打电话了。 ( 第四格 )

 

2.  同上述beide一样，alle后面的形容词词尾也一律是en。同时alle本身有四格的词尾变化，例如：

 

Alle neuen Lehrer sind da.  所有的新教师都到了。 ( 第一格 )

Wir mögen die Kinder aller neuen Lehrer.  我们喜欢所有新教师的孩子们。 ( 第二格 )

Er schenkt allen neuen Lehrern einen Roman.  他送给所有新教师一本小说。 ( 第三格 )

Wir haben alle neuen Lehrer gefragt.  我们询问了所有新教师。 ( 第四格 )

 

3.  在关系从句中，dessen和deren后面的形容词按照无冠词模式进行变化，例如：

 

Das ist mein Lehrer, dessen schöne Frau Lehrerin ist.  这是我的老师，他的美丽妻子是位女老师。

Die Kinder, deren schöne Mutter Lehrerin ist, spielen Basketball.  那些正在打篮球的孩子们，他们的美丽母亲是位女教师。

 

4.  einige后面的形容词按照无冠词复数die的词尾进行变化，例如：

 

Einige schöne Lehrerinnen sind nicht da.  一些美丽女老师没到。 ( 第一格 )

Wir mögen die Kinder einiger schöner Lehrerinnen.  我们喜欢一些美丽女老师的孩子们。 ( 第二格 )

Ich gebe einigen schönen Lehrerinnen viele Geschenke.  我给了一些美丽女老师许多礼物。 ( 第三格 )

Hast du einige schöne Lehrerinnen gefragt ?  你问了一些美丽女老师吗 ?  ( 第四格 )

 

5.  同einige一样，manche后面的形容词词尾根据无冠词模式复数die词尾变化，例如：

 

Manche schöne Lehrerinnen sind nicht da.  一些美丽女老师没到。 ( 第一格 )

Wir mögen die Kinder mancher schöner Lehrerinnen.  我们喜欢一些美丽女老师的孩子们。 ( 第二格 )

Ich gebe manchen schönen Lehrerinnen viele Geschenke.  我给了一些美丽女老师许多礼物。 ( 第三格 )

Hast du manche schöne Lehrerinnen gefragt ?  你问了一些美丽女老师吗 ?  ( 第四格 )

 

6.  在数词后面的形容词词尾根据无冠词模式进行变化，例如：

 

Zwei schöne Lehrerinnen sind da.  两位美丽女老师到了。 ( 第一格 )

Wir mögen die Kinder zwei schöner Lehrerinnen.  我们喜欢两位美丽女老师的孩子们。 ( 第二格 )

Ich gebe zwei schönen Lehrerinnen viele Geschenke.  我给了两位美丽女老师许多礼物。 ( 第三格 )

Er fragt zwei schöne Lehrerinnen.  他问了两位美丽女老师。 ( 第四格 )

作者：陈栋