浅谈德福考试中的隐性“第二虚拟式”现象

在德福考试中，第二虚拟式 ( Konjunktiv II ) 是一项经常而且很重要的考查项目。对此，相信大家都不陌生。但是，就如同其他语法一样，第二虚拟式也有一些非常“隐蔽”的体现，这就需要我们引起高度的关注。因此，本篇短文希望能够帮助大家来梳理一下这些隐性的现象。

 

1. 介词里可能隐含着第二虚拟式，往往有这么几个介词，mit / ohne / bei

 

在这里，mit解释为“如果有……的话”，实际是没有； ohne解释为“如果没有……的话”，实际是有了；bei解释为“如果发生……的话”，实际还没发生。所以，大家从上面的解释可以看出来，都是“表达与事实相反的情况”，所以我们要用第二虚拟式。我们来看几个例句：

 

( 1 )  Mit einem Taxi könnte ich pünktlich angekommen sein.  要是有一辆出租车的话我就能准时到达了。 ( 实际没准时到达 )

      Mit einem Wörterbuch hätte ich den Roman besser verstanden.  要是手边有一本词典的话我就能更好地理解这本小说了。 ( 实际没很好理解 )

 

( 2 )  Ohne deine Hilfe könnte ich dieses heikle Problem nicht gelöst haben.  没有你的帮助我无法解决这个棘手的问题。 ( 实际帮助和解决了 )

 

( 3 )  Was sollten wir bei Regen machen ?  要是下雨我们该怎么办 ?  ( 实际上还没下雨 )

 

 

2. 副词sonst后面往往要跟一个第二虚拟式，sonst解释为“否则，如果不这样的话”，从解释的内涵看就是一个相反的假设情况。我们看几个例句：

 

Du sollst dich beeilen, sonst könntest du den Zug verpassen.  你得抓紧时间了，否则你会错过火车的。 ( 说这句话的时候还没错过 )

      Er muss sich ausruhen, sonst würde er wieder krank sein.  他必须休息，不然的话他又要生病了。 ( 说这句话的时候还没有病 )

 

 

3. 副词beinahe也是一个第二虚拟式的信号，解释为“几乎，差一点”，虽然差一点，但是终究没有发生，所以考虑用第二虚拟式。比如，

 

      Der Fußboden war ziemlich glatt. Ich wäre beinahe ausgerutscht.  地板相当滑，我差点滑倒。 ( 实际没滑倒 )

 

 

4. 一个在写作中常用的结构就是an deiner Stelle / an Ihrer Stelle, 如果我是你或者如果我是您，其实一辈子都不可能的，因此这个结构永远使用第二虚拟式，比如：

 

      An deiner Stelle würde ich seine Einladung ablehnen.  如果我是你，我会拒绝他的邀请。 ( 其实我不可能是你，这是一种委婉的建议 )

      An Ihrer Stelle hätte ich die Firma verlassen.  如果我是您，我就离开公司。

 

 

5. 从句表达，有几个从句结构一定要用第二虚拟式，比如：

 

( 1 )  由 als ob带起的貌似从句，als ob解释为“似乎，好像”，相当于英语中的 as if，似乎的事情并不一定真实，因此我们要用第二虚拟式，比如：

 

      Er verhielt sich so, als ob er betrunken wäre.  他的行为看上去像喝醉了。

      Sie sah so aus, als ob sie sehr traurig wäre.  她看上去好像很悲伤的样子。

 

( 2 )  zu...als dass...  太......以至于不能...... ( 这个结构很冷门，大家考试要当心 )，比如：

 

     Der Junge ist zu jung, als dass er meine Ansicht verstehen könnte.  小伙子太年轻，以至于不能理解我的观点。

 

请注意：这个结构里面还夹杂着“隐性被动”。

作者：陈栋

作者图书购买：