英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

双语:亚投行“朋友圈”再扩大好友数至84个

时间:2018-02-28来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 朋友
Die Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) hat am Dienstag bekanntgegeben, dass die leitenden Ausschussmitglieder zugestimmt hätten, die Cook Inseln, Vanuatu, Weißrussland und Ecuador als weitere Mitglieder der Bank zu akzeptieren. Die neuerliche Ausweitung steigert die von der AIIB angenommenen Mitgliedschaften auf 84. 
 
„Die stetige Expansion unserer Mitgliedschaften repräsentiert ein Votum der Zuversicht in die AIIB durch die internationale Gemeinschaft“, sagte AIIB Präsident Jin Liqun. 
 
Die vier zukünftigen Mitglieder werden offiziell der AIIB beitreten, sobald sie die erforderlichen Prozesse abgeschlossen haben und den ersten Kapitalanteil als Anzahlung bei der Bank hinterlegt haben. Die Anteile, die von den neuen zukünftigen Mitgliedern zugeteilt werden, kommen aus dem bereits bestehenden Pool der AIIB an nicht zugeteilten Anteilen.
 
Seit dem Start im Januar 2016 ist die offizielle Mitgliedschaft bei der AIIB von 57 auf 84 angestiegen, sie reicht damit über Asien hinaus in die ganze Welt. „Nachdem wir nun in das dritte Jahr unserer Geschäfte kommen, freuen wir uns darauf, unsere Mitgliedschaft auszuweiten und unsere Rolle in der internationalen Finanzgemeinschaft zu stärken“, sagte Sir Danny Alexander, der Vize-Präsident der AIIB. 
 
Die AIIB ist eine multilaterale Entwicklungsbank mit Sitz in Beijing, die sich auf die Investments in Infrastruktur spezialisiert hat. Ziel ist es, das soziale und wirtschaftliche Wohlergehen in Asien und darüber hinaus zu verbessern. Zu Beginn des Monats hat die AIIB ein 250 Millionen US-Dollar Darlehen für ein Erdgasprojekt in China bewilligt, darüber hinaus gab es ein weiteres 355 Millionen US Dollar Darlehen für ein elektrisches U-Bahn Projekt in Bangalore in Indien.
 
周二,亚洲基础设施投资银行宣布,亚投行理事会已批准库克群岛、瓦努阿图、白俄罗斯和厄瓜多尔四个意向成员加入,这次扩围使亚投行的成员总数扩大至84个。
 
 
 
据亚投行行长金立群介绍,亚投行成员的稳步增长显示出国际社会对亚投行的信心。
 
 
 
这四个未来的亚投行成员国将会在履行完必要程序、并且并将首笔资本金缴存银行后正式成为亚投行成员。这些意向成员的股份将从亚投行尚未分配的预留股份中获得。
 
 
 
亚投行副行长丹尼·亚历山大表示,自亚投行2016年1月成立以来,其官方成员已经从57个增长到了84个,成员也从亚洲遍及到了全球。“亚投行即将开始第三年的运营,我们期待继续扩大成员覆盖范围,巩固亚投行在国际金融领域的地位,”丹尼·亚历山大称。
 
 
 
亚投行总部位于北京,是一个专门从事基础设施投资的多边发展银行。亚投行的目标是改善亚洲及其他地区的社会和经济福祉。本月初,亚投行批准了一个2.5亿美元的中国天然气贷款项目,此外还批准了一个印度班加罗尔电气化地铁3.55亿的贷款项目。 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴