德汉双语阅读：36%中国消费者每周至少网购一次

Nach einer neuen Studie sind die Chinesen Spitzenreiter im Online-Shopping. 36 Prozent der befragten Personen kaufen mindestens einmal pro Woche Produkte im Internet und liegen damit deutlich vor der Vergleichsgruppe. Auch für Online-Shopper aus dem Ausland wird China immer beliebter. Bei 26 Prozent der grenzüberschreitenden Online-Käufe werden Produkte aus China gehandelt, wie eine Studie der Internationalen Postgesellschaft ergab. Dazu wurden 24.000 Personen aus 26 Ländern in Europa, Nordamerika und Asien-Pazifik befragt.

Chinesische Produkte sind beliebter bei jüngeren Kunden und Frauen, wohingegen Männer und ältere Menschen gerne Produkte aus Deutschland kaufen.

Die meistfrequentierten Online-Handelsplätze sind Amazon, Ebay und Alibaba. Zwei Drittel aller grenzüberschreitenden Transaktionen werden hier getätigt. Auch über die beliebtesten Cross-Border-Produkte liefert die Studie Aufschluss: Die ersten Plätze belegen Kleidung, Schuhe, Elektronikgeräte, Bücher und Musik sowie Kosmetika. Verbraucher legen dabei besonderen Wert auf portofreien Versand. Die meisten Kunden sind mit ihren Produkten aus dem Ausland zufrieden. Die Retourenquote betrug lediglich sechs Prozent. 59 Prozent der Befragten weltweit kamen in den Genuss von portofreiem Versand. Besteller aus China mussten jedoch in 78 Prozent der Fälle keine Versandgebühren zahlen.

Der Wert des Logistiksektors in China wird auf 2,2 Billionen US-Dollar geschätzt.

最近一项调查显示，中国消费者在网购方面全球领先。该调查中36%的中国受访者每周至少进行一次网购，此项数据遥遥领先其他国家的消费者。同时，中国商品在海外网购消费者中也越来越受欢迎。国际邮政公司对欧洲、北美和亚太地区的24000受访者进行了问卷调查，调查结果表明，在跨境网购交易中，中国商品所占比例为26%。

该调查同时显示，中国的商品在全球年轻消费者和女性消费者中更受欢迎，而男性消费者和老年消费者更偏爱德国商品。

据悉，目前全球交易量最大的购物网站分别为亚马逊、EBay和阿里巴巴，这三家网站在全球跨境电商消费中所占份额达到了三分之二。同时，该调查还对全球最受欢迎的跨境网购商品类型进行了总结，消费者最关注的商品类型分别是鞋帽服饰、电子设备、图书音乐以及健康美妆。此外，消费者对免费快递也特别重视，而大多数消费者对所购买的跨境商品表示满意，退货率仅为6%。全球59%的受访者表示免费快递最为受益，而中国78%的消费者都无需承担所购商品的快递费用。

据估计，中国物流产业的价值大约为2.2万亿美元。