英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

德国84岁老年男子性侵少年被警方逮捕

时间:2015-07-22来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: 德国

Ein elfjähriger Junge wurde von einem Mann in seine Wohnung gelockt und sexuell missbraucht. Der Mann konnte schnell gefasst werden: Der 84-Jährige gestand die Tat und sitzt in Untersuchungshaft.

Ein 84-jähriger Mann aus Uedem bei Kleve in Nordrhein-Westfalen hat während einer Vernehmung durch die Polizei gestanden, einen elf Jahre alten Jungen sexuell missbraucht zu haben. Der Senior sitzt zurzeit in Untersuchungshaft.

Der Mann soll laut Polizeimitteilung vom Montag den Jungen in seine Wohnung eingeladen haben und ihm einen Film mit pornografischen Inhalt gezeigt haben. Danach näherte sich der 84-Jährige dem Jungen sexuell.

Der kleine Junge vertraute sich später seinen Eltern an, die sofort Anzeige gegen den unbekannten Mann erstatteten. Die Kriminalpolizei nahm Ermittlungen auf und konnte den Tatverdächtigen schnell identifizieren.

Ermittler stellen Beweismaterial sicher

Bei einer Wohnungsdurchsuchung entdeckten die Beamten Beweismaterial und stellten es sicher. Der 84-Jährige wurde anschließend erkennungsdienstlich behandelt, so die Polizei.

In einer Vernehmung durch die Polizei gestand er die Tat. Daraufhin beantragte die Staatsanwaltschaft einen Haftbefehl, welcher am Freitag von einem Richter erlassen wurde. Seitdem sitzt der Mann in Untersuchungshaft.

       据德国《世界报》5月12日报道,北威州一名84岁老年男子涉嫌将一名11岁少年诱至家中并对其进行性侵。警方接到报案后迅速将犯罪嫌疑人逮捕归案,老人对自己的犯罪行为供认不讳,目前警方已将嫌疑人拘留待审。
       据当地警方透露,犯罪嫌疑人现年84岁,来自北莱茵-威斯特法伦州的乌埃德姆(Uedem)市。案发当天,他邀请受害人到家中做客,还放了一部含色情内容的电影给男孩观看,之后便对这名年仅11岁的少年进行性侵。事后,受害人的父母从孩子口中获悉此事,他们立即向警方报了案。刑警接手了本案的调查工作并很快锁定了犯罪嫌疑人,并在搜查嫌疑人的房间时发现重要物证。犯罪嫌疑人也在审讯过程中对自己的犯罪行为供认不讳。据悉,检察机关已对嫌疑人提出逮捕申请,一名法官于当地时间5月9日正式对其下达逮捕令,自此犯罪嫌疑人被警方拘留待审。

顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴