德语阅读：德国两名少女在复活节篝火柴堆中发现子弹

Einen mit Gewehrpatronen präparierten Holzstamm entdeckten zwei Mädchen in einem aufgeschichteten Osterfeuer. Nach Einschätzung der Polizei verhinderte ihr Fund eine Explosion mit mehreren Verletzten.

 

Zwei Mädchen haben in einem aufgeschichteten Osterfeuer in Twistringen (Landkreis Diepholz, Niedersachsen) Munition entdeckt und damit womöglich eine Explosion mit mehreren Verletzten verhindert. In das rund 20 Zentimeter lange Holzstück waren neun Löcher gebohrt worden, in denen neun Gewehrpatronen steckten.

 

WERBUNG

 

Das Holzstück wurde am Donnerstag entdeckt und das für Sonntag geplante Osterfeuer daraufhin abgesagt, wie die Polizei in Diepholz am Dienstag mitteilte. Weitere explosive Gegenstände wurden nicht gefunden. Die Polizei geht von einem kriminellen Hintergrund aus.

 

"So etwas landet da nicht zufällig. Das hat sich jemand ausgedacht", sagte der Diepholzer Polizeisprecher Andrik Hackmann. Er geht davon aus, dass es zu einer Explosion mit mehreren Verletzten gekommen wäre, wenn das rund 20 Zentimeter lange Stück eines Baumstamms in Brand geraten wäre. Die Polizei hat Ermittlungen wegen des Herbeiführens einer Explosion aufgenommen. Das Osterfeuer war vom Schützenverein in Twistringen-Altenmarhorst organisiert worden. 

 

 

       据德国《世界报》4月23日报道，上周四，德国下萨克森州特迪普霍茨县（Diepholz）特威斯特灵根镇（Twistringen）的两名少女在为复活节篝火晚会搭建的木柴堆中发现了步枪弹药，避免了一起可能造成多人受伤的爆炸事故。

       据悉，九颗步枪子弹插在一块长约20厘米的木块里。两名少女于上周四发现藏在柴堆中的木块以及子弹，原定于周日晚上举行的复活节篝火晚会随之被取消。迪普霍茨警方怀疑这是一起蓄意犯罪事件，目前并未发现其他爆炸物品。

       迪普霍茨警方发言人安德里克•哈克曼（Andrik Hackmann）称，这并非一起偶然事件，而是有人蓄意所为。木块如果遇火，或将引发一起致多人受伤的爆炸事故。警方现已立案展开调查。据悉，此次复活节篝火晚会的组织方为特威斯特灵根-阿尓藤马霍斯特（Twistringen-Altenmarhorst）的射击协会。