英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

Schon wieder 20 Kilo Drogen in Bananenkiste

时间:2015-04-07来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Bananenkiste
Drogenschmuggel in Bananenkisten scheint ein gängiger Weg zu sein. In Sachsen sind jetzt in einen Supermarkt 20 Kilogramm Obst geliefert worden, die sich dann als weiße Substanz entpuppten.
 
20 Kilo Drogen in der Bananenkiste: Mitarbeiter eines Supermarktes in Eilenburg in Sachsen haben am Freitag in einer Bananenlieferung eine weiße Substanz entdeckt. Dabei handele es sich "mit hoher Wahrscheinlichkeit" um Drogen, sagte ein Sprecher der Leipziger Polizei am Samstag.
 
Dies hätten verschiedene Vortests ergeben, eine gutachterliche Bestätigung stehe aber noch aus. Die rund 20 Kilogramm waren zwischen den Südfrüchten in einer der Kisten versteckt. Herkunft und Transportweg der Lieferung werden derzeit ermittelt.
 
Der Fund ist nicht der erste in dieser speziellen Verpackung. Erst zu Jahresbeginn war in fünf Aldi-Filialen in Berlin und Brandenburg Rauschgift in Bananenkisten aufgetaucht. Der Zufallsfund summierte sich auf rund 140 Kilogramm Kokain.
 
Sieben Kisten von 1150
 
Die Fahnder vermuteten eine Panne bei den Schmugglern als Ursache. Die sieben Kisten mit Drogen befanden sich damals in einer Lieferung mit insgesamt 1150 Kisten.
 
Zollfahnder etwa im Hamburger Hafen kontrollieren täglich etwa 220 verdächtige Container, die mit Schiffen ankommen. Insgesamt werden dort aber 25.000 Container mit Ware am Tag umgeschlagen, wie ein Zollfahnder berichtet. 

In einer Bananenkiste wie dieser tauchte in Eilenburg in Sachsen plötzlich ein verdächtiger Fund auf
 
        据德国《世界报》3月29日报道,近日,德国萨克森州一家超市的工作人员在香蕉盒内发现了20公斤白色物体,警方认为这极有可能涉及一起走私毒品的违法犯罪行为。
        据莱比锡警方发言人透露,德国当地时间3月28日,萨克森州艾伦堡市的一名超市工作人员在香蕉盒内发现了不明白色物体。由于之前已经发生过多起类似事件,警方认为这些白色物体很有可能是毒品,不过目前此事还未得到专家的证实。据悉,被发现的白色物体共计20公斤左右,它们藏在一箱香蕉里并被运送至超市,其来源以及运输路线等信息至今仍在进一步的调查之中。
        据了解,这已经不是第一次在德国超市的香蕉盒内发现此类不明物品了。今年年初,柏林和勃兰登堡的五家阿尔迪超市分店的工作人员就曾在香蕉盒内发现毒品可卡因,其重量共计高达140多公斤。当时,1150个香蕉盒中有7个箱子里含有可卡因,警方猜测这或为毒贩运输失误所致。一名海关缉私人员透露,汉堡港每天共计约有2.5万个货物集装箱到达港口并在该地转运,而缉私人员每天则需检查220多个可疑集装箱。
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴