英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

Deutsche Post macht Gewinnsprung

时间:2015-03-02来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Deutsche
Bei der Deutschen Post DHL laufen die Geschäfte prächtig: Die boomende Paketsparte, zusätzliche Einnahmen aus der Portoerhöhung und das Expressgeschäft lassen die Gewinne sprudeln.
 
Der anhaltende Paketboom in Deutschland, starke Zuwächse im Expressgeschäft und eine niedrigere Steuerlast lassen die Gewinne bei der Deutschen Post DHL in die Höhe schnellen. Im vergangenen Jahr steigerte der weltweit größte Logistik- und Postkonzern seinen Überschuss um mehr als 27 Prozent auf 2,1 Milliarden Euro, teilte das Unternehmen am Mittwoch bei der Bilanzvorlage in Bonn mit.
 
Von der guten Entwicklung sollen die Aktionäre mit einer Aufstockung der Dividende um 10 Cent auf 0,80 Euro je Aktie profitieren. Das ist die zweithöchste Dividende in der Unternehmensgeschichte.
 
Vorstandschef Frank Appel zeigte sich zufrieden mit den Bilanzzahlen: "Das Jahr 2013 hat uns einen wichtigen Schritt vorangebracht." Angesichts fehlender Wachstumsimpulse in der Weltwirtschaft werde das Unternehmen aber hart an sich arbeiten müssen, um die gesteckten Ziele für 2015 zu erreichen, betonte er.
 
Internethandel sorgt für starkes Wachstum
 
Für das Jahr peilt die Post ein Ergebnis vor Zinsen und Steuern (Ebit) in einem Volumen von 3,3 Milliarden bis gut 3,5 Milliarden Euro an. Im vergangenen Jahr war das Ebit bei einem Umsatz von nahezu unverändert 55,1 Milliarden Euro um 7,4 Prozent auf 2,9 Milliarden Euro angestiegen.
 
Die höchsten Ertragszuwächse verzeichnete 2013 die Briefsparte. Hier verbesserte sich das operative Ergebnis um 17 Prozent. Neben einer Verbesserung der Erlöse durch die Portoerhöhung von Anfang 2013 sei vor allem das dynamische Paketgeschäft Treiber der Entwicklung gewesen.
 
Hintergrund ist das ungebrochene Wachstum des Internethandels. Profitiert habe die Post auch von neuen Angeboten wie der Ausweitung der Abendzustellung auf immer mehr Ballungsgebiete, der Ausbau der Packstationen sowie das Angebot von DHL-Paketkästen vor der Haustür.
 
Ende 2013 beschäftigte die Post weltweit 480.000 Menschen, gut 6000 mehr als ein Jahr zuvor. In Deutschland standen rund 200.000 Menschen auf der Gehaltsliste des Bonner Konzerns. Neue Mitarbeiter wurden vor allem im Paketgeschäft eingestellt.

Vorstandsvorsitzender Frank Appel zeigte sich zufrieden mit den Ergebnissen der Deutschen Post
 
        据德国《世界报》3月12日报道,当天,德国邮政股份公司(Deutsche Post)在波恩表示,2013年该公司收益颇丰,盈利额高达21亿欧元(约合人民币179.18亿元),同比涨幅超过了27%。
        德国邮政透露,去年公司盈利额大幅上涨的主要原因在于网上购物热潮带动了快递业务的蓬勃发展。另外,邮资上涨、加急业务增加以及纳税负担降低等因素也为德国邮政公司带来了一笔可观的收入。在这种情况下,该公司股票持有人的股利将上涨10欧分(约合人民币0.85元),达到每股80欧分(约合人民币6.8元),创历史第二高值。德国邮政集团总裁弗兰克•安佩尔(Frank Appel)对公司2013年度的营业成绩表示满意,不过他还强调,由于德国邮政在世界经济中缺少发展动力,为了实现既定目标,公司仍需再接再厉,再拼再搏。据了解,德国邮政计划在2015年达到33亿欧元(约合人民币281.81亿元)至35亿欧元(约合人民币324.51亿元)的息税前利润(Ebit)。统计数据显示,该公司去年的营业额高达551亿欧元(约合人民币4705.38亿元),与2012年基本持平;息税前利润同比增加了7.4个百分点,共计29亿欧元(约合人民币247.65亿元)。
        据悉,德国邮政是全球最大的运输和物流集团。截至2013年底,该公司在全球范围内共有48万名在职员工,与2012年相比增加了6000人,其中德国境内的员工数量为20多万。
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴