英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

Sieben Menschen verbrennen bei Unfall auf Autobahn

时间:2015-02-22来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Menschen Autobahn
Tragödie auf einer Autobahn in Belgien: Nach einem Auffahrunfall konnten sich die Insassen des auffahrenden Fahrzeugs nicht aus ihrem Auto retten und verbrannten vor den Augen der Helfer.
 
Bei einem schweren Verkehrsunfall in Belgien sind sieben Menschen ums Leben gekommen. Wie die Nachrichtenagentur Belga berichtete, fuhr ein Auto am Samstagmorgen auf einen deutschen Lastwagen auf und fing Feuer.
 
Der Lkw-Fahrer und andere Verkehrsteilnehmer hätten den Insassen noch vor dem Eintreffen der Rettungskräfte zu Hilfe eilen wollen. Doch habe sich der Brand so schnell ausgebreitet, dass die Passagiere des verunglückten Autos nicht mehr entkommen können, hieß es weiter.
 
Einige von ihnen sollen beim Ausbruch des Feuers noch bei Bewusstsein gewesen sein, berichtete Belga. Laut Polizei ereignete sich der Unfall bei Zonhofen nahe der niederländischen Grenze, rund 80 Kilometer östlich von Brüssel.
 
Die Identität der Opfer war zunächst unklar. Allerdings soll es sich laut Medien bei dem Fahrer um einen jungen Belgier handeln. Dessen Auto war in Bourg-Leopold angemeldet, wo die Behörden ein Krisenzentrum einrichteten. Bei dem Lkw-Fahrer handelt es sich nach Belga-Informationen um einen 57-Jährigen, der täglich zwischen Deutschland und dem Hafen von Antwerpen pendelt. 
 
        德国《世界报》本月8日消息称,比利时一条高速公路上发生了严重的交通事故,一辆轿车撞上一辆来自德国的卡车后起火,轿车内人员没能得到及时救援,共7人丧生。
        卡车司机和其他人员曾想在救援人员到达之前对起火轿车内人员实施救助,但由于火势过猛,救援未能成功,轿车内人员无法逃脱,导致7人丧生。
        据警方透露,事故发生在比利时Zonhofen,该地位于比利时和荷兰边界,在比利时首都布鲁塞尔以东约80公里处。
        目前被烧毁轿车遇难人员的身份尚不能确定。而据媒体报道,该车司机是一名年轻的比利时男性,其被烧毁车辆的注册地是Bourg-Leopold。卡车司机则是一名现年57岁的男子,他的工作是每天开车往返于德国和比利时安特卫普港(Hafen von Antwerpen)之间。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴