英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

Olympia-Turner soll behinderten Sohn getötet haben

时间:2015-02-01来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Olympia
Der Deutsche Kunstturnmeister Jürgen Brümmer ist tot unter einer Stuttgarter Brücke gefunden worden. Der 49-Jährige beging Suizid. Zuvor soll er seinen 15-jährigen behinderten Sohn erstickt haben.
 
Schock in Stuttgart: Der deutsche Ex-Meister und Olympia-Turner Jürgen Brümmer hat laut Informationen der "Bild"-Zeitung seinen Sohn Simon (15) im Bett erstickt.
 
Davon gehe die Kripo aktuell aus, nachdem zusätzlich der Leichnam des ehemaligen Spitzensportlers unter dem Stuttgarter Körschtalviadukt entdeckt wurde. Sein Auto wurde nachts um 3 Uhr verlassen auf der 55 Meter hohen Brücke gefunden. Ein Ermittler sagte zur "Bild": "Er hatte sich in den Tod gestürzt."
 
Brümmer musste im Februar 2012 einen harten Schicksalsschlag einstecken. Sein Sohn, der ebenfalls sportbegeistert war, wurde nach einem Unfall zum Pflegefall. Er sei laut Angaben der Polizei bei Rot über eine Ampel gerannt und von einem Auto erfasst worden, wovon er lebensgefährliche Verletzungen am Kopf davongetragen hat. "Er war gelähmt und konnte nicht sprechen", so ein Nahestehender der Familie Brümmer.
 
Womöglich kam Vater Jürgen Brümmer, der nach seiner Sportler-Karriere als Physiotherapeut arbeitete, mit der tragischen Wende in seinem Leben nicht zurecht. Wie die "Bild" erfahren haben will, soll ein Abschiedsbrief gefunden worden sein. Weitere Einzelheiten wurden noch nicht bekannt. Brümmer, der 1988 bei den Olympischen Sommerspielen in Seoul angetreten war, hinterlässt eine Ehefrau und einen 16-jährigen Sohn. 

       据德国《世界报》2月26日报道,警方日前在斯图加特一座高架桥下发现49岁的德国前体操冠军尤尔根•布吕默(Jürgen Brümmer)的尸体,并初步推测他在扼死15岁的瘫痪儿子之后跳桥自杀。
       《世界报》援引《图片报》的一则消息称,2月25日凌晨3点,警方在一座高55米的高架桥上发现一辆被遗弃的汽车,桥下是布吕默的尸体,随后又在他家的床上发现其儿子西蒙的尸体。警方据此初步推测,布吕默是在扼死儿子西蒙后跳桥自杀的,但具体详情还有待进一步考证。
       2012年2月时布吕默曾遭受命运重创,他同样酷爱体育的小儿子在一次跑步时因闯红灯而遭遇车祸,头部受重伤。据亲友讲:“西蒙从此瘫痪在床,丧失语言能力。“ 这一重创令布吕默难以承受,《图片报》继续报道称,警方已经找到他的遗书,但具体详情尚未查明。布吕默在1988年的汉城奥运会中夺得艺术体操冠军,退役后担任理疗师,自杀后留下一位遗孀及一名16岁的儿子。
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴