英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 中德双语阅读 » 正文

Verliert "Wetten, dass..?" seinen Platz am Samstag?

时间:2015-01-12来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Samstag
Schlechte Einschaltquoten, Kritik am Moderator: "Wetten, dass..?" steckt immer noch in der Krise. Angeblich überlegt das ZDF nun, die Samstagabendshow im Herbst auf einen Wochentag zu verlegen.
 
Das ZDF hat einen "Spiegel"-Bericht zurückgewiesen, wonach der Sender nach der Sommerpause über die Zukunft von "Wetten, dass..?" entscheiden will. "Die Show läuft weiter wie bisher, die Hallen sind bis 2015 eingeplant", sagte ein ZDF-Sprecher. Das Magazin hatte berichtet, dass die anhaltend miesen Einschaltquoten und die Kritik an Moderator Markus Lanz, 44, nicht ohne Folgen blieben. Angeblich könne die derzeit erfolglose Samstagabendsendung sogar auf einen Wochentag verschoben werden.
 
Derzeit würden mehrere Szenarien durchgespielt, wie die Show nach den folgenden beiden Ausgaben im Herbst neu aufgestellt aus der Pause kommen könnte. "Vieles ist möglich", zitiert der "Spiegel" nicht namentlich genannte Stimmen aus Senderkreisen. Offiziell betonen die Verantwortlichen in Mainz, Markus Lanz stehe als Moderator nicht zur Disposition.
 
Das Desaster ist altbekannt. Die Quoten bei "Wetten, dass..?" gehen schon seit Jahren zurück. In den Anfängen erreichte Gründungsvater Frank Elstner (1981–1987) noch gut dreimal so viele Menschen, wie es Lanz heute schafft. Elstners Quoten lagen regelmäßig bei 20 Millionen. Lanz lockte zuletzt nur noch 6,3 Millionen Zuschauer, weniger als das RTL-Dschungelcamp. Gestartet war er mit 13,6 Millionen.
 
Hilary Swank zu Gast in der nächsten Show
 
Die öffentliche Kritik am Moderator erreichte im Januar einen vorläufigen Höhepunkt, als bei der Online-Petition "Raus mit Lanz" rund 230.000 Unterschriften zusammenkamen. Grund für die Aktion war allerdings nicht "Wetten, dass..?", sondern seine Talkshow vom 16. Januar, in der Lanz nach Meinung seiner Kritiker die linke-Politikerin Sahra Wagenknecht zu rustikal behandelt hatte. Dafür entschuldigte sich der Moderator später auch.
 
Bei "Wetten, dass..?" ist er das nächste Mal am 22. Februar im Einsatz, die Folge wird aus Düsseldorf gesendet. Das ZDF kündigt vielversprechende Gäste an, darunter Oscar-Preisträgerin Hilary Swank, Schauspieler Christoph Maria Herbst ("Stromberg"), die Nachrichtenmoderatorin Judith Rakers, Fernsehkoch Christian Rach. Schauspielerin Janine Kunze, 39, soll die Stadtwette moderieren. Musikalische Gäste sind der Sänger Pharrell Williams ("Happy"), Schlager-Legende Udo Jürgens und Echo-Preisträger Adel Tawil.
 
Auch das Moderatoren-Duo Joko Winterscheidt und Klaas Heufer-Umlauf wird das nächste Mal auf dem "Wetten, dass..?"-Sofa sitzen. Die beiden hatten im Herbst noch eine Lanze für Lanz gebrochen. Er mache einen tollen Job, sagte Klaas in einem "Focus"-Interview. Und "Joko" ergänzte: "Ich hoffe für Markus Lanz, dass er die Kurve kriegt und die Leute aufhören, auf ihm herumzutrampeln – damit er in Ruhe arbeiten kann." Vielleicht geht ihr Wunsch ja in Düsseldorf in Erfüllung. 

„Wetten, dass..?“-Moderator Markus Lanz – hier in der Sendung vom 25. Januar aus Karlsruhe – kämpft schon seit Mo<em></em>naten gegen sinkende Einschaltquoten
       受收视率持续走低的影响,德国电视二台 (ZDF) 电视综艺节目“想挑战吗?” (Wetten, dass..?) 面临着今秋起从周六黄金档移除的压力,转至工作日播出,主持人惨遭舆论批评。
       据《世界报》02月16日报道,德国电视二台日前驳回《明镜周刊》一则有关电视综艺节目“想挑战吗?”的报道。《明镜周刊》曾称,电视二台将在今年夏季停播期(Sommerpause)后宣判“想挑战吗?”的命运。电视二台发言人坚称,该节目迄今都在正常播出,并且播出计划已排至2015年。
       据悉,自马库斯•兰兹(Markus Lanz)主持以来,该节目节节溃败。其创始人弗兰克•埃尔斯特纳(Frank Elstner)主持时(1981-1987)曾拥有2000万观众。就在兰茨接手时,该节目尚有仅有1360万观众,而目前仅有630万观众,因此遭到公众批评,节目甚至会被淘汰出周六黄金档,移至工作日播出。至于节目到底面临何种命运,《明镜报》援引电视台人士消息称存在多种可能性。不过官方负责人强调称,今年秋季档将不再由兰兹担纲。
       据悉,舆论对马库斯•兰兹的批评在今年1月到达巅峰,观众在互联网上发起名为“兰兹下课”的请愿行动,有23万观众签名。导火索并非“想挑战吗?”节目本身,而是兰兹主持的另一个脱口秀节目。他1月16日在节目上对左翼党政治家萨拉•瓦根耐希特(Sahra Wagenknecht)进行粗野批评,招致公愤,兰兹事后做出了公开道歉。
       下一季“想挑战吗?”将于2月22日在杜塞尔多夫播出,兰兹仍将继续主持,电视二台许诺邀请众多名流出席。届时,还将有著名双主持人搭档(Moderatoren-Duo)都奥•约克•温特谢特(Duo Joko Winterscheidt)和克拉斯•霍佛•乌姆劳夫(Klaas Heufer-Umlauf)前来做客,二人去年秋天曾公开表示力挺兰兹。霍佛接受《焦点》(Focus)采访时曾称兰兹是一位优秀的主持人,约克同时补充道:“我希望兰兹尽快走出低谷,也希望公众停止指责兰兹,让他能清静工作。”也许,二人对兰兹的期望能在接下来杜塞尔多夫播出的下季节目中应验。
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
[查看全部]  相关评论
关键词标签
热门搜索
论坛新贴