雪莱诗歌：Gedanken eines Republikaners beim Sturz Bonaparte's

Ich haßte dich, Tyrann! Ich sah mit Graun, 

Wie du, ein ehrgeizloser Sklav, den Stab 

Des Siegers schwangest ob der Freiheit Grab. 

Du konntest deinen Herrscherthron erbaun,

 

Wo jüngst er stand: – doch lieber wolltest schaun 

Du blut'gen Pomp, den nun die Zeit hinab 

Gefegt und dem Vergessen übergab. 

Ich betete, daß dich in ihren Klaun

 

Verrath, Mord, Unzucht, Raub und Angst vereint 

Erwürgen möchten, die du aufgeschreckt. 

Jetzt weiß ich, seit du in den Staub gestreckt,

 

Daß nicht Gewalt und Trug der schlimmste Feind 

Der Tugend sind: – nein, alter Satzung Zahn, 

Erlaubter Frevel, blut'ger Glaubenswahn.