雪莱诗歌：Wechsel

Wir gleichen Wolken, die den Mond verhüllen; 

Wie blinkend sie in rastlos ziehnder Jagd 

Mit streifigem Licht die Dunkelheit erfüllen. 

Doch bald auf ewig schwinden in die Nacht!

 

Dem Saitenspiele auch, verstimmt, verschollen, 

Dem jeder Wind entlocket andren Ton, 

Und dem beim nächsten Hauche nie entquollen 

Derselbe Klang, der eben ihm entflohn.

 

Wir ruhn – ein Traum kann unsern Schlaf vernichten; 

Wir wachen – Ein Gedanke trübt den Tag; 

Wir fühlen, lachen, weinen, denken, dichten, 

In Weh und Jubel bebt des Herzens Schlag: –

 

Es bleibt sich gleich! – Der Freude wie den Sorgen 

Ist stets zum Flug die Schwinge ausgespannt; 

Des Menschen Gestern gleichet nie dem Morgen, 

Und Nichts, als nur der Wechsel, hat Bestand.