德语儿童诗歌集Das liebe Nest：Allerlei Rätsel-6

—12—

 

Sind es die Stiefel, halten sie 'ne Weile;

wird es der Junge, kriegt er halt Keile.

—13—

 

Der Vater will's das Fritzchen

(die erste Silbe betont)—

jedoch die Mutter bittet,

da ward der Schelm verschont.

154Sie sprach: Du mußt dir's, Liebster,

(die dritte Silbe betont)—

denn Nachsicht mit den Kleinen

wird oft von Herzen belohnt.

Denk doch, wie du's dem Jungen

an Einsicht bist und Geist;

du mußt was andres dasselbe,

das ihn sich bessern heißt.

—14—

 

Klärchen nähte an dem ersten

und war ganz die beiden zweiten,

denn sie durfte Sonntag reiten,

Leutnant Kurt wollt sie begleiten;

ihre Augen wurden groß,

müßig lag die Hand im Schoß.

Mutter näht am andern Fenster,

sah's und runzelte die Brauen:

Höre, Kind, Luftschlösser bauen

taugt nicht viel für fleißige Frauen,

weil man leicht die Pflicht vergißt

und zu sehr das Ganze ist.