德语诗歌带翻译：Mignon 你侬我侬

Mignon

 Johann Wolfgang von Goethe

 

Kennst du das Land, wo die Zitrone blühn,

 

Im dunkel Laub die Gold-Orangen glühn.

 

Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht.

 

Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht

 

Kennst du es wohl?

 

Dahin, dahin

 

Möcht´ich mit dir,o mein Geliebter, ziehn!

 

         你侬我侬

                         歌德

 

问君同我共知否，柠檬花绽好去处。

 

累累金桔碧叶间，湛湛蓝天柔风拂。

 

爱神之木静丛生，昂首高立月桂树。

 

再次征得佳人意，愿能携手并肩游。