英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 »德语阅读 » 德语新闻 » 正文

Wieder ganz

时间:2021-10-11来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: ganz
Viele Menschen puzzeln gerne. Aber selten haben sie dabei ein so wertvolles Puzzle vor sich, wie die Expertin eines Museums aus der Stadt Mainz jetzt zusammengesetzt hat. Dabei ging es um viele, viele Stücke eines uralten, kaputtgegangenen Gefäßes. Das Gefäß aus Glas stammt aus der Römerzeit.
 Dieses Gefäß aus Glas wurde aus Einzelteilen wieder zusammengesetzt. Foto: Peter Zschunke/dpa-Zentralbild/dpa
Gefunden wurde es in einem Grab im Land Frankreich. Fünf Monate brauchte die Fachfrau, um alle Teile zusammenzusetzen. Nun kann man wieder lesen, was damals schon auf dem Gefäß stand: Vivas feliciter. Also übersetzt: Lebe glücklich.
 
Im Museum freuten sich die Menschen, dass die Arbeit erfolgreich war. «Es ist ein kleines Meisterwerk, aus diesen zahlreichen Fragmenten und Splitterchen ein großes Ganzes wiederherzustellen», sagte einer von ihnen. Das Gefäß soll später in einer Ausstellung in Frankreich zu sehen sein. 
顶一下
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
关键词标签
热门搜索
论坛新贴