德语新闻：Urteil im Stadt-Archiv-Prozess

Vor 9 Jahren ist das Stadt-Archiv in der Stadt Köln eingestürzt. Jetzt gibt es ein Gerichts-Urteil.

Angeklagt war ein Bau-Kontrolleur von den Verkehrs-Betrieben in Köln. Er hat eine Haft-Strafe von 8 Monaten auf Bewährung erhalten. Auf Bewährung heißt: Er muss nicht ins Gefängnis, wenn er bestimmte Regeln beachtet. Drei andere Menschen wurden frei-gesprochen.

 

Der Richter hat gesagt: Das Archiv ist eingestürzt, weil es einen schweren Fehler beim Bau von der neuen U-Bahn-Halte-Stelle gegeben hat. Durch ein Loch in einer Wand unter der Erde ist viel Sand und Wasser in die Bau-Grube gekommen. Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen.

 

Das Stadt-Archiv ist am 3. März 2009 eingestürzt. Dabei sind zwei Menschen gestorben. In dem Archiv waren wichtige Akten aus der Kölner Geschichte. Viele sind zerstört.

 

Was bedeutet ...

Gericht

An einem Gericht entscheiden Richter über Streitfälle. Sie kennen die Gesetze und entscheiden, ob jemand etwas Verbotenes getan hat.

Prozess

Prozess ist ein anderes Wort für Gerichts-Verfahren. In einem Straf-Prozess entscheidet ein Richter, ob jemand etwas Verbotenes getan hat. Außerdem gibt es noch Zivil-Prozesse. Dabei entscheidet der Richter, wer in einem Streit Recht hat.

Urteil

Urteil nennt man die Entscheidung von einem Gericht. Richter an einem Gericht entscheiden, was richtig ist und was falsch. Sie richten sich dabei nach den Gesetzen.